Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2003-09-02 15:57:11 115
A kötőjelet ezúttal kifelejtettem.

Péter germanofiliája nem a poroszokkal függ össze. Már kamaszkorában a moszkvai német kolóniába járkált, ahol például a svájci Franz Lefort volt a barátja (aki tán nem is volt német, de az orosz köznép gyakran emlegetett minden külföldit németnek).

A hajóács szakmát inkább hollandoktól tanulta.

Kis Ádám

LvT Creative Commons License 2003-09-02 15:51:27 114
Kedves krezeda!

> eg mintha Péter cár maga is a németeknél tanulta vona ki a hajóács-mesterséget? :-)

Kicsit arrébb, a hollandusoknál. Lehet, hogy eredetileg Sint Pietersburg-nak akarta nevezni..?

A hozzászólás:
krezeda Creative Commons License 2003-09-02 15:25:40 113
Biztos onnan származott az ötlet, hogy akkoriban a poroszok még elég közel estek Szankt-Petyerburghoz :-) Meg mintha Péter cár maga is a németeknél tanulta vona ki a hajóács-mesterséget? :-)
Előzmény:
LvT Creative Commons License 2003-09-02 14:37:41 110
Kedves krezeda!

> Szóvel milyen nyelven is van ez a Sankt Peterburg?

Németül van, de oroszok nevezték el a XVIII. sz.-ban, ez meg a németeket már akkor sem kötelezte semmire. Mellesleg mint Kis Ádámtól a 30-asben megtudtuk, az oroszok sem Sankt-Peterburgnak nevezik, hanem /pityer/-nek.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!