|
|
|
|
 |
LvT
2003-08-30 22:02:08
|
123
|
Kedves amanibhavam!
Lépjünk akkor tovább: a kurva jó miért jobb mint a minősítés nélküli jó? És a tökjó meg a marha jó mellé nem tehetjük-e oda, hogy buta mind a tök, meg ostoba mint a marha?
Nem érdekes-e, hogy ezeknek a szavaknak egyszerre van pejoráló és fokozó értelme? Miért kelle akkor csodálkotni, hogy egy 'lefelé' jelentésű szó is nyomatékosító értelmű lehet. Avagy: van ördögien jó. És honnan jő az ördög, nemde lentfől az alvilágból? |
|
A hozzászólás:
 |
amanibhavam
2003-08-30 21:24:59
|
122
|
| Ez igaz, mintha lenne "buta, mint a tök" szólásunk is. A _marha_ előtagot meg először talán csak nagyságra használták (nagy, mint egy marha), és innen tevődött át általánosabb jelentésekre. |
|
Előzmény:
 |
rumci
2003-08-30 21:04:34
|
121
|
| Úgy tudom, nem sikerült ezt igazán tisztázni. Ugyanis a tökhülye, tökrészeg erősen elképzelhetővé teszi a növénynévi eredetet is. Számomra a leghihetőbb azonban az, hogy a kettő egymást erősítette. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|