Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2003-08-29 23:11:29 119
Kedves amanibhavam!

> ez nekem logikailag nem stimmel, miért lenne egy "lefelé" jelentésű előtagból fokozó/erősítő elem?

Ezért hoztam példának a marha nagy, tök jó kifejezéseket. ha megmondod, hogy a marha és a tök hogy lett erősítő elem, akkor én is megmondom, hogy hogyan lett egy "lefelé" jelentésű előtagból az.

A lényeg: van egy kifejezés, ahol az adott szó valóban értelmezhető erősítő értelemben, majd ebből általánosul. A jelentésmodtívum azonban nem mindig világos. Pl. miért a az eredtileg 'hátra' jelentésű mögé > meg- igekötő lett általaánis befejezettséget jelző elem: pl. csinál > megcsinál. Már ezt sem tudnám indokolni...

A hozzászólás:
amanibhavam Creative Commons License 2003-08-29 22:52:47 118
Kedves LvT, írod: "Ez a leg- nem azonos a -lag/leg határozóraggal, hanem vagy egy 'nagyon' jelentésű fgr. szó folytatása (vö. legott(an)), vagy a le 'lefelé' határozószó fenti -g ragos származéka (ez aztán először fokozószó-erősítő lett, vö. marha nagy, tök jó, később korlátozódott a jelenlegi szerepére). " - ez nekem logikailag nem stimmel, miért lenne egy "lefelé" jelentésű előtagból fokozó/erősítő elem?

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!