|
|
|
|
 |
dr. Agy
2003-08-28 23:40:59
|
66
|
És meddig megy ez így?
Ha ezeket az egyenirányítókat a metrónál alkalmazzák, és ez is egy speciális műszaki jellege a terméknek, akkor lehetne olyan is, hogy
"gyorsvasútitechnikábanalkalmazottszivattyúnélkülihiganygőzegyenirányítógyártásvezetőellenőr-képző"
vagy, kevésbé perverzen, minimálverzióban:
vasútialkalmazásúegyenirányító-gyártás? ez helyes?
(ha a 139.b)-re lenne egy link annak örülnék) |
|
A hozzászólás:
 |
rumci
2003-08-28 23:23:35
|
65
|
„tényleg úgy kell írni hogy: a szivattyúnélkülihiganygőzegyenirányító....?”
Nem. Azt, hogy szivattyú nélküli higanygőz-egyenirányító, így kell írni. Ha viszont kap az egész szerkezet egy gyártás utótagot, a második mozgószabály [139. b)] értelmében az egész egyberántódik: szivattyúnélkülihiganygőzegyenirányító-gyártás.
|
|
Előzmény:
 |
dr. Agy
2003-08-28 22:39:50
|
64
|
Most találtam ezt a jó kis topikot, lenne egy csomó kérdésem
1. tényleg úgy kell írni hogy: a szivattyúnélkülihiganygőzegyenirányító....? Tehát a 'nélküli' szót csak úgy előlről-hátulról lehet toldani (mondjuk még elölről talán, de hogy utána ragasztani valamit, ezt nem hiszem)
2. "Trianon után a szlovák purizmus a magyar jövevényszavak jelentős részét eltávolította" Hú de izgalmas, lehetne erre példákat kapni? (egy másik topikon én már mondtam egy csúnyát, de azt most hagyjuk.)
3. A troli betűszó magyarázatot elvittem a trolis topikba, hagy örüljenek.... De az itteni magyarázatot sem így hallottam eddig: 'csigasor' 'görgős áramszedő' bár lehet, hogy ez az igazság. Mindenesetre én úgy tudom, hogy a trolley kiskocsit jelent (pl. a kerekes bőröndökre, bevásárlószatyrokra is mondják). Ez a kiskocsi volt kezdetben az áramszedő, ami a kifeszített vezetékeken gurult, és kötéllel húzta a jármű maga után.
4. eltérő többes számú, de azonos hangalakú szavak.
A felsorolt 50-60 példából, ha lehetne, 5-6-ot legalább tegyetek kétféleképpen többesszámba, mert nekem sehogysem sikerül (mondjuk a daru az OK)
5. Ez az elektronfém érdekes. Még soha nem hallottam róla, de szerintem még más műszaki ember sem. Majd ezzel fogom megtréfálni okos mérnök ismerőseimet. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|