Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
LvT Creative Commons License 2003-08-27 12:03:20 296
Erratum: természetesen a Vezér kisbetűvel írandó:

(a) Őrs vezér téri
(b) Őrs vezér terei

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2003-08-27 11:59:48 295
Kedves Kucced!

A problémát a helyesírási szabályzat 184. pontja tárgyalja. Az itt lévő szabályzat szövegszerűen megengedi mind az (a) Őrs Vezér téri és az (b) Őrs Vezér terei formát.

Ez praktikusan azt jelenti, hogy a kettő között nem a helyesírás, hanem a beszélt nyelv dönt. És mivel -- bár nem vagyok budapesti -- a (b) változatot én élőszóban még sosem hallottam, csak az (a)-t, így számomra világos, hogy a szabatos írásmód:

Őrs Vezér téri

-----------------------

A szabályzat megfelelő pontjának szövege:

184. Különírt szavakból álló jelölt tárgyas, jelölt határozós, jelölt birtokos jelzős, valamint névutós szerkezetek is gyakran szolgálnak földrajzi nevekként. Az ilyen alakulatokban a különírást megtartjuk, de a szerkezetek első tagját természetesen nagybetűvel kezdjük. - Az ilyen nevek -i képzős származékában megtartjuk az alapformát, s ehhez fűzzük hozzá a képzőt.

alapforma: -> -i képzős forma:
Keveset érő -> Keveset érői
Székre járó -> Székre járói
Tilos alja -> Tilos aljai
(v. alji)
Duna mente -> Duna menti
Szekszárd vidéke -> Szekszárd vidéki
Vác környéke -> Vác környéki
Rétek alatt -> Rétek alatti
Felső-Marcal melléke -> Felső-Marcal melléki
Kis-kút feletti stb. -> Kis-kút feletti stb.

Hasonlóképpen:
Duna-Tisza köze -> Duna-Tisza közi
Maros-Körös köze stb. -> Maros-Körös közi stb.

Az ilyen nevek elé járuló köznevet vagy az őket követő földrajzi köznevet különírjuk, az egész alakulatot pedig nagybetűvel kezdjük. - Az -i képző a változatlan alapformához kötőjel nélkül kapcsolódik.

alapforma: -> -i képzős forma:
Hosszú Csobod alja -> Hosszú Csobod aljai (v. alji)
Kis Bot foka -> Kis Bot foki
Alsó Dunára dűlő stb. -> Alsó Dunára dűlői stb.

Hasonlóképpen:
Mária asszony sziget -> Mária asszony szigeti
Pál varga dűlő -> Pál varga dűlői
Külső Pesti út -> Külső Pesti úti

Régi Fóti út stb. -> Régi Fóti úti stb.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!