Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Eördögh Creative Commons License 2003-07-08 01:49:57 124
"Rekesz nem talalhato eleres meghajto a:"

Erről az jutott eszembe, hogy „ki a franc az a Failure tábornok, és miért olvassa az a: meghajtómat?”

Egyébként azt hiszem, erről volt már szó korábban ugyanezen topikban, az ilyen elemek nem egyszer több darabban szerepelnek a programban, és csak futásidőben (na ezen a szón is lehetne vitázni :-) áll össze a teljes üzenet. Ez persze nem menti a fordítót, de az is megesik, hogy az efféle széttagolt dolgokhoz még rendes utasítást sem kap.

A gyorsítótár pedig valóban a cache, érdekelne, hogy milyen megoldást javasolsz rá, nekem semmi értelmes nem jut eszembe.

Előzmény:
vrobee Creative Commons License 2003-07-07 20:39:58 121
Udv, nyelvmuvelok!

A fajlt eredetileg ruhellhem, es csak file-kent voltam hajlando leirni, jelezven, hogy meg nem fogadom el meghonosodott szonak. Remeltem, lesz alternativa. Aztan jott is, az adatallomany. No, onnantol leirom, hogy fajl :-) .
Merevlemez nagyon mesterkelt, azert beszelt eletben a vinyo, vincseszter valahogy termeszetesebb. De a szamtech. korebe belepo ujabb felhasznalok mar nem is hallottak rola!
Gyorsitotar - mi a csuda az? (Csak nem a cache?)
Emil: tudtatok, hogy egy, a hoskorban keszult magyar levelezoprogram nevet viseli?

Valahol volt szo az egerpad felmegoldasrol. Szerintem magyarosan ejtve a laptop is ilyen - valahogy mindig egy vekony noszemely felsoruhazata ugrik be...

A heveny-tukorforditasokkal nekem is az a bajom, hogy
a) borezaszto csunyak,
b) nem fejezik ki magyarul a lenyeget,
c) esetleg mindketto.
Es megvan az eselye, hogy meg a vegen magyar szo lesz belole. Foleg, ha egy neve$ multiceg magyaritasaiban szerepel. Komolyan, szvsz. pl. a M$Office forditoinak nyelvujitoi felelosseguk van! (Es a "Fatalis Kivetel" meg a "Rekesz nem talalhato eleres meghajto a:" tipusu szerkezetek leginkabb az ezzel valo visszaelesrol tanuskodnak.)

Ui. ekezetem sajnos nincs, interpolaljatok! :-(

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!