|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2003-06-09 14:58:50
|
99
|
Kedves Oszi!
> Azon gondolkozom, hogy az írásjelelek terén mennyire hat ránk az angol helyesírás, ill. szokás.
Rám egyáltalán nem.
> A leveleimet legritkább esetben kezdeném sorközi, felkiáltójeles megszólítással - inkább bal szélen írom, vesszövel zárom.
Én felkiáltójelezek, de magánlevelekben (sic!) már az 1988-as (azaz internet és angoláradat előtti) helyesíráso szabályzat 253. pontja is megengedi a vesszőt. Úgyhogy szerimntem ennek is régebbi tradíciója van errefelé.
> A leveleimet legritkább esetben kezdeném sorközi, felkiáltójeles megszólítással - inkább bal szélen írom, vesszövel zárom.
A külön kezdő és záró idézőjelet az írógép sem irtotta ki, jóllehet azon is csak macskaköröm volt. Másrészt maga a macskaköröm sem konform az angol helyesírással, ill. szokással: ui. ők felső66-ot és felső99-et használnak. Akik ez utóbbi szerint írnak 7-bites környezetben, kínosan ügyelnek arra, hogy nyitópozícióban macskaköröm helyett dupla fordított aposztrófot szedjenek, záró pozícióban pedig dupla rendes aposztrófot: ``így''. Szóval a macskakörmözés az angol ortográfiában is informatikai (és írógéperedetű) egyszerűsítés.
A felvetetted dolgoknak tehát kevés közük van az angolhoz, valójában inkább az informatitisz akut vagy szubakut tünetei sorolandók. |
|
Előzmény:
 |
Oszi
2003-06-08 22:23:37
|
98
|
Azon gondolkozom, hogy az írásjelelek terén mennyire hat ránk az angol helyesírás, ill. szokás.
A leveleimet legritkább esetben kezdeném sorközi, felkiáltójeles megszólítással - inkább bal szélen írom, vesszövel zárom.
Simán leírnám azt, hogy: Hozzál esökabátot. ha ez tanácsként hanzik el, és nem kifejezetten parancsként.
A tizedesvesszö helyett nem írok ugyan tizedespontot - de éppoly természetesenek veszem, ha valaki igen.
Az idézöjel nálam még lehetöleg alsó99-felsö99, de egy netes hozzászóláshoz már nem állok neki html-kódoket keresgélni, és igen kiváncsi leszek, hogy meddig tudja még tartani magát a magyar nyelvben ez a forma. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|