Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2003-06-04 17:14:14 18
Kedves kutyn!

Sajnos, egy-két dologra nem reagáltál. Például Gomboczra.
És arra, hogy a nyelvművelés nem csak a javítgatás (amely még akkor is bánt sokakat, ha abban a rendkívül intelligens formában történik, ahogy Lőrincze és Grétsy teszik, és különösen az, ha a militáns (alapvetően nemnyelvész) nyelvművelők stílusa érvényesül). Pedig erre érdemes lenne odafigyelni.
Ami a csoportokat illeti, ezek elkülönülését sokféle ok motiválja, nem ez a különbségtétel a lényeges, hanem az, hogy mi a tudomány és mi nem az.

Írod: "A törvényi szabályozásról pedig... ezt a témát már kiveséztétek. (Nem tehetek mást... én örülnék ha lenne betartható, ésszerű, nem keménynyakú, nem ostoba nyelvtörvény.)"
Én nem örülnék, mert szerintem ez kompetenciatévesztés, a nyelvnek a belső törvényei erősebbek, mint a társadalomé. De ez elméleti vita. A gyakorlati megjegyzésem, hogy a feltételeid képtelenek. Még ha osztozhatnék is örömödben, ilyen nyelvtörvény nincs, nem volt, és nem is lesz.

A Pphe-nek adott válaszodhoz: egy nyelvész kollégám mesélte, hogy 7 éves kislányával beszélgetett, és valahogy szóba került a szén szó. Amikor az apuka megkérdezte, mit is jelent, a kislány azt felelte, az, amit a pacik kapnak ebédre. A budai központi fűtéses lakásban lakó gyermek nem látott szenet. Ő persze, mostmár tudja, mi az, de akinek az apukája nem gyakorol a gyermekkel?

Kis Ádám

A hozzászólás:
kutyn Creative Commons License 2003-06-04 13:05:35 13
Kedves Kis Ádám!

Az ideológiai kontextus természetesen nem az én találmányom (vö. idézett cikk, gondolom nyitott kapukat döngettem vele), de sajnos a mai nyelvművelés-ügy érzésem szerint ezen az ideológiai lábon áll. (persze van neki más lába is...) Nem azért írtam ezt, mert a nyelvészet megszállott átpolitizálója vagyok. Hanem azért, mert ez a vita - kösznhetően annak is, hogy Nádasdy többször előrukkolt vele a NSZ-ban, annak is, hogy politikusok egyértelműen magukénak érzik, és tenni is akarnak érdekében - kilépett a nyelvészet hatásköréből. Sajnos mások is rávetették magukat. Ez nem konzervatív-liberális ellentét, és célom nem is az volt, hogy lefokozzam.

csak hát...

nehéz egy ilyen hozzászólásban minden szempontot kifejteni. Nádasdyt nem sajnálom le. Kiváló nyelvésznek tartom, írásait, fordításait élvezettel olvasom (még a nyelvművelős cikkeit is, bár néha ökölbe szorul a kezem, és hármas "Jézus!" kiáltást hallatok, majd vitézeimmel támadásba lendülök).

Amit pedig a csoportokról írsz, sajnos csak részben igaz. Sajnos ebben az esetben nem nyelvész és nemnyelvész csoportokról volt szó. (De azt hiszem - remélem, ez a kérdés mára elült, úgyhogy hiba volt részemről ezt a csúnya témát előhozni)

A törvényi szabályozásról pedig... ezt a témát már kiveséztétek. (Nem tehetek mást... én örülnék ha lenne betartható, ésszerű, nem keménynyakú, nem ostoba nyelvtörvény.)

Előzmény:
Kis Ádám Creative Commons License 2003-06-04 12:01:20 12
Kedves kutyn!

Írod:
"Ideje volna azonban kigyógyulni végre a II. vh. okozta sokkból. A II. vh. óta haladó gondolkodók is minden rendszerben és rendszerépítő ill. megtartó törekvésben a diktatúra kicsiny, de növekvő csíráját látják."

Ez a megfogalmazás sajátos kontextusba helyezi a nyelvész kontra nyelvművelő vitát. Baj csak egy van vele: a nyelvészek álláspontját Gombocz Zoltán úgy 1930 körül a maiakhoz hasonló érvekkel megírta Kosztolányi Dezsőnek, lásd Nyelv és lélek. Gombocz érvelése lényegében megegyezik Nádasdyéval.

Teljesen felesleges ezt a dolgot valamiféle konzervatív-liberális ellentétté átfogalmazni. Nem erről van szó. Sokkal inkább, hogy az általatok lesajnált Nádasdy hatásos és tudományosan megalapozott nyelvművelést végez.

Te nyelvészek hatalmi aspirációjú csoportjairól beszélsz. Pedig a vita ebben a kérdésben nyelvészek és nemnyelvészek között folyik. Az aktív nyelvművelésnek meglehetősen sok lehetősége van, amelyek sorában csak egy a jó szóval vagy törvénnyel történő javítgatás (ami viszon igen sok embert zavar, kérdezzétek csak meg Sándor Klárát).

Kis Ádám

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!