Luke: A hercegno itt van?
Han: Hercegno? Mifele hercegno? Ez uj!
Luke: Ki kell szabaditanunk.
Han: Eszem agaban sincs bemasirozni a bortonblokkba.
Luke: A hercegno gazdag.... gazdag es nagyhatalmu, nezd, ha segitesz kiszabaditani akkora jutalmat kapsz.....
Han: Mekkorat?
Luke: Amekkorat el sem tudsz kepzelni.
Han: En el tudok kepzelni akarmekkora jutalmat.
Luke: Megkapod!
Han: Ajanlom is, aztan ne hiaba torjem magam.
Leia: Szep kis mentoosztag! Arra nem gondoltak, hogy jutunk ki innen?
Han: O az esz, nala reklamaljon.
Leia: Allandoan kerulgetnem kell ezt a ket labon jaro bundat?
Han: Ezert semmilyen jutalom nem eleg.
Valaki: A celfelulet atmeroje mindossze kčt meter, egy hokivezeto nyilas kozvetlenul a foszellozo alatt......
Pilota: Ez lehetetlen, meg egy szamitogepnek is.
Luke: Egyaltalan nem lehetetlen, en otthon a T16-osommal buckapatkanyokra vadasztam, azok se sokkal nagyobbak.
Megint O F F
Frost: Rohadt meleg van itt.
Hudson: Az! De lagalabb nem parasmeleg.
(Drake es Wasquez húzodszkodnak)
Drake: Te Wasquez! Teged meg sosem neztek ferfinak?
Wasquez: Nem. Es teged?
Wasquez: Na jo! A CR20-asbol van 7 palack. Az ideggaz majd kicsinalja a tokoket.
Hicks: Meg lehet probalni de egyaltalan nem biztos, hogy hat rajuk.
Valaki: Figyeled? Ez az uj hadnagy nem ereszkedik le hozzank.
Frost: Olyan pofat vag, mintha budoset szagolna
Repley: Hanyadik bevetese ez hadnagy ur.
Hadnagy: 38-adik. A gyakorlatokkal.
Wasquez: Es ebbol hany ment elesben?
Hadnagy: Ketto. Ezt beleszamitva.
Apone: Valaki ebressze fel Hickset
Hudson: Te Hicks! Te olyan ocsmanyul nezel ki, ahogy en erzem magam.
Hudson (toporog): jaj jajj, odafagy a talpam
Apone: Mi a banatot? Maskor keszitsem ki a papucsodat?
Hudson: Megtenne uram? Boldog lennek.
Apone: Myaldd ki a szemfenekem.
OFF vege
c3po: Levalik a hatso vedopajzsunk, ha az a resz talalatot kap, azonnal vegunk.
Han: Csuvi, forditsd meg a hajot!
Csuvi: Arghh
Han: Mivan? Benott a szor a fuledbe?
Azt mondtam forditsd meg a hajot!
Valaki: Ugy latom tamadni keszul. Pajzsokat fol.
Valaki mas: Uram a hajo eltunt a monitorrol.
Needa: nem tunhetett el, nem lehet alcazo berendezese.
valaki3: Uram Vader nagyur jelentest ker.
Needa: Kerek egy kabint. Vallalom a felelosseget az akcioert es jelentek a nagyurnak.
Han: Lando..
Leia: Lando rendszer?
Han: Lando nem rendszer hanem ember.
Leia: Megbizhato?
Han: Nem, de utalja a birodalmat es ez a fô.
Hamiskartyas, maga imadná.
Leia: Be akar menni az aszteroidamezobe?
Han: Nem lesznek bolondok utanunk jonni.
Leia: Ha nekem produkalja magat felelsleges.
Han: Egyszer azt mondta: szertne latni ,hogy egyszer tevedek. Most tessek.
c3po: Uram, a sikeres navigacio valoszinusege hozzavetolegesen 3720 az 1-hez.
Han: Mellozdd a szamokat jo!
Megint bocs' az OFFert | 
