Keresés

Részletes keresés

KukacAV Creative Commons License 2003-04-24 08:11:59 11
Ja, nekem sem szoktak. Először azt hittem, hogy Új Péter különlegesen bunkó, mert nem válaszolt 3 emailemre sem, aztán megtanultam, hogy ez default a teljes index stábnál.. :)

Mindegy, én azért bizakodó vagyok, hátha előbb-utóbb fussa majd a fiúknak egy éltes korrektorra, aki átolvassa a cikkeket, mielőtt nyilvánosságra hozzák őket.

A hozzászólás:
utóember Creative Commons License 2003-04-23 23:48:37 10
Ja, ha komolyan gondoljátok ezt a topikot, csak azt tudom mondani, hogy többször írtam nekik ilyen miatt; nem válaszolnak és nem javítanak. :P
Előzmény:
utóember Creative Commons License 2003-04-23 23:44:41 9
Saját véleményem: Az indexen a hírek, úgy ahogy vannak, igénytelenek a nyelvi minőség szempontjából. Szerintem hibátlan szöveget (vagy akár mondatot) ritkán látni, így nem sok értelme egy-egy apróságot kiemelni. A félrefordítások is rendszeresek. Látszik, hogy erre túl kevés pénzt/energiát fordít az index. Ha mégsem, akkor seggbe (esetleg ki) kéne rúgni a megfelelő kollégákat...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!