Keresés

Részletes keresés

LutheR Creative Commons License 2003-04-14 23:22:42 58
Sajnálom, ha túl kritikus, elítélő hangvételűre sikerült a mondandóm, nem ez volt a célom; de valahol muszáj panaszkodnom. Bár súlyosabb példákat is felhoztam, de az internetnek köszönhetően talán a "csevej" is egyre kevésbé marginális.

(Amúgy nagyon nehéz ehhez a témához írni, meg kell fontolnom szinte minden egyes szót :-) )

LvT Creative Commons License 2003-04-14 15:03:00 56
Kedves phe!

Bár magam is *csevely-t szoktam írni, meg kell mondjam, a pontos "j"-s csevej a kodifikált forma. Ennek etimológiai alapjai vannak, ui. az -aj/ej egy olyan főnévképző, amely a a -g végű igékhez közönségesen járul, vö. csevej < cseveg mint dobaj < dobog, dörej < dörög, moraj < moraj, röhej < röhög stb.

Az ly-os írásmód valószínűleg az -ály/ély képző hatása, vö. engedély < enged, ragály < ragad, de az utóbbiban a magánhangzó hosszú, míg az előbbiekben rövid. Ugyanenek a hasonlító hatása okozza a *muszály írásmódot a muszáj helyett.

Normatívan tehát igaza van LutheRnek, azonban én nem lennék ilyen elítélő, különösen olyan marginális szavaknál, mint a csevej [nem tudom, életemben magamtól használtam-e], meg a muszáj, ami elsősorban a beszélt [és kevésbé az írt] nyelvre jellemző.

A hozzászólás:
phe Creative Commons License 2003-04-14 14:21:24 55
Szörnyű ez az állapot, mindennapos a "muszály", "csevely", "lessz", "elösször" de találkozom a "megfolyt", "szabja" (mint fegyver) kifejezésekkel is.

Sajna nekem nem a legtutibb a helyesírásom a j/ly tekintetében, de úgy tudom (és ezt mutatja a Word helyesírás ellenőrző is), hogy a csevely az így jó. Mondd, hogy kritizálhatsz másokat, ha magad is bizonytalan alapokon állsz?

Előzmény:
LutheR Creative Commons License 2003-04-06 17:13:21 54
Rendszeresen olvasok fórumokat, csevegek, stb. Szörnyű ez az állapot, mindennapos a "muszály", "csevely", "lessz", "elösször" de találkozom a "megfolyt", "szabja" (mint fegyver) kifejezésekkel is. Terjesztem ugyan az "igét", de nem tudom, mi lenne a megoldás... Az iskolában nem tanulják meg ezeket???
Emlékszem, kiskoromban faltam az írott sajtót, irodalmat. Sok nyelvi formula megragadt bennem, de az iskolában is rendszeres volt a nyelvtani számonkérés.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!