|
|
|
|
 |
cerebrum
 2003-02-18 12:34:49
|
66
|
Van egy másik ilyen jellegű hiba is, bár az nem ennyire feltűnő. Mikor a Brúinnen elsodorja a nazgúlokat, Arwen észreveszi, hogy Frodó nagyon közel jár már a halálhoz, és azt mondja "No, no!"
No, ez a szinkronosban nincs benne, gondolom a szinkronosok csak hangos lihegésnek hallották. :-))) |
|
A hozzászólás:
 |
|
dezzy
2003-02-14 10:12:00
|
65
|
Továbbra sem a bakik éltetnek, de tegnap este megnéztem az első lemezt, és véletlenül találtam még egy apróságot, ami annál durvább.
Amikor Arwen fehér lovon megérkezik Frodóékhoz, Trufa azt kérdezi suttogva: Who is she?, (mire Samu: She's an elf) ez a mondat nem szerepel a szinkronos változatban, csak látjuk, hogy Trufa szája kissé mozog, aztán két mondattal arrább Samu válaszol erre a szinkronban el sem hangzott kérdésre: Egy tünde. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
