Keresés

Részletes keresés

AliceCsodaországban Creative Commons License 2002-12-21 18:14:17 89
Kedves Kilroy, nem tudnál megadni valami linket ahol Kahih Gibran: A Próféta c. művét magyarul végigolvashatom? Csak anygolt találok, és én nem tudok angolul, pedig érdekelne.

Remélem a kislány szülei már valamelyest megnyugodtak - bár nem tudom. Én mindig a szülő szeméből nézem a dolgokat, nekem is fiatal lányaim vannak... és szerintem erre nincs magyarázat.

A hozzászólás:
Kilroy Creative Commons License 2002-12-19 12:03:44 83
"Azután ismét Almitra szólott, mondván:
- Most a halálról szeretnénk kérdezni téged.
És ő mondá:
- Ti a halál titkát szeretnétek megtudni.
- De miképpen találhatnátok meg, hacsak nem az
élet szívében keresitek azt?
- A bagoly, amelynek éjhez szokott szeme nap-
közben vak, nem fedheti fel a világosság misztériumát.
- Ha valóban meg akarjátok látni a halál szelle-
mét, tárjátok szélesre szíveteket az élet teste előtt.
- Mert az élet és a halál egy, mint ahogyan egy a
folyó és a tenger is.
- Reményeitek és vágyaitok mélységében ott rej-
tőzik csendes tudásotok a túlsó világról;
- és miként a hó alatt álmodó magok, szívetek a
tavaszról álmodik.
- Bízzatok az álmokban, mert bennük van elrejt-
ve az örökkévalósághoz vezető kapu.
- Halálfélelmetek csak a pásztor reszketése, ami-
kor a király előtt áll, aki kezét tisztességadásként az ő fe-
jére fogja tenni.
- Vajon a pásztor, bár remeg, nem örül-e, hogy a
király jelét fogja magán viselni?
- De vajon nem figyelmez-e mégis inkább a re-
megésre?
- Mert mi más a halál, mint hogy mezítelenül áll-
tok a szélben és elolvadtok a napon?
- És amikor megszűnik a lélegzet, mi más az,
mint hogy megszabadul nyugtalan hullámzásától, hogy
felemelkedhessék és kiterjeszkedhessék, és minden teher-
től mentesen Istent kereshesse?
- Csak ha isztok a hallgatás vizéből, akkor fogtok
igazán énekelni.
- És ha elértétek a hegy csúcsát, akkor kezdtek
csak kapaszkodni fölfelé.
- S ha majd a föld magának követeli tagjaitokat,
akkor kezdtek csak igazán a táncotokba.

Kahlil Gibran: A próféta"

Elnézést a hosszú idézetért...

Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2002-12-19 11:59:26 82
Ilynekor valami összeszorul itt legbelül, úgy mellcsont mögött. Kedvesem is 22 éves, hát belegondolni is iszonyatos...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!