Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Laczy_ Creative Commons License 2002-09-23 07:52:08 47
Húa zanynynya! Hehehe... Ez jó. :-) Kárörvendek neki. :-)
Továbbra sem fogja a qtya sem elismerni az elsőségünket, lásdmég herr Siemens... Ja, téllleg: az má' más téma. Bocs!
Előzmény:
LvT Creative Commons License 2002-09-20 23:37:26 44
Kedves Laczy_!

Szerény véleményem szerint az eredeti állítás az lehetett, hogy az emerókai movie < moving picture csonkítás analógiájára jöhetett létre a mozi szó a magyar mozgókép szóból; nem az, hogy magát a movie szót magyarították volna. Egyébként ugyanide tartozik a német Kino < Kinematographie.

Az EWUng a mozi szót elsőnek 1907-ből adatolja. Minthogy ebből a korból van (1898) cigi > cigaretta, (1907) diri > direktor is, egyáltalán nem biztos, hogy itt idegen hatást kell keresni, lehet független, párhuzamos magyar fejlemény is.

És végére jön a tromf: a Marriam-Webster szerint a movie szó először 1912-ben lett leírva, tehát a 5 évvel a magyar mozi után.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!