OFF
" nekem elsőre a generatív grammatika ugrott be"...
Azt hiszem, hogy ez tipikusan magyar csapda, csak nálunk van a generál alaknak igei jelentése. Ezért is hívtuk lenézően az egykori pop bandát deGenerál -nak...
ON
Az embernek szinte mindent tanulnia kell, nem csak a nyelvet, tudásának kevesebb mit 1%-át hozza magával születésekor. Nem tudunk járni, fogni (ill. elerszteni), sem nézni sem látni, sem enni (csak inni) -- szinte csak legelemibb biológiai funkcóink múködnek -- s fantasztkus képesség a tanulásra. Ezzel szemben egy macska kb. 50%-át tudja már születésekor annak, amit felnőttkorában is tudni fog.
Szóval ilyen értelemben 'univerzálé' lenne a járás, a zene, meg szinte minden, ami nem reflex-szinten velünk született; minden, amit megtanultunk -- hiszen mások is tanulták. Ez szerintem így kicsit túl általános, hiszem amit tanulunk az nagyon különböző.
A kultúrák sokfélesége teszi a nyelveket különbözővé, s szerintem nagyon is érdekes a kérdés, hogy mi az, ami mégis közös. Mert ez talán azzal a kérdéssel is rokon, hogy mi az, ami az emberi kultúrákban közös. Antropomorf. Humán. Szerintem is érdemes az unverzálékról beszélni.
Ha valaki tudna konkrét forrást...
|