Keresés

Én angolul szoktam meg (TNG). Aztán kicsit röhejes volt németül, de 4-5 rész után meg lehet szokni, csak szeretni kellene az ST-t és nem szorszálhasogatni, hogy "márpedigénszerintem ez a hang nem illik a karakteréhez"... Mutassatok nekem valakit, aki pl. Worf eredetijét magyarul vissza tudná adni... :) ... A ST nem a hangokról szól, tessék végre észrevenni: több is van mögötte... :)
... És pár rész után pl. T'Pol hangját is meg fogom szokni. Mert szeretem nézni. És levesz az élvezetbol ha nekiállok a szinkront szidni, vagy kiakadni azon, hogy esetleg nem adták le a végét egész a Paramount logóig.... :)
Worf vagy eppen Paris hangjat sokan kritizaltak, pl. Angel elozo hangja(a Geza:) nekem sem tetszett elso hallasra. Viszont ok mind nagyon jo szineszek, es par resz utan feledtetni tudtak ezt.
De ez az uj banda valami kritikan aluli. Raadasul van kb 5 hang, es az megy mindenhol. Ami nem is lenne baj, ha jok lennenek. Tegnap hallottam a tv-t a masik szobabol, es azt hittem ismetlik az Angelt. Kiderult, hogy egy uj sorozat(CSI) volt az, de total ugyanazok a hangok.
Peldaken emlitenem mondjuk Csuja Imret, volt aki nem akarta elhinni, hogy o Al Bundy es Garak magyar hangja is. Mas karakterhez mas hangsulyt, hanghordozast hasznal. Ezek az ifju titanok viszont teljesen jellegtelenek, kulonosen az a csoka, aki Angel magyar hangja lett.
Itt messze nem arrol van szo, mint pl. Scully eseteben, ahol a bejaratott hangot csereltek le valakire, aki szerintem ugyan olyan jol csinalja, csak tenyleg szokatlan volt az elejen.

Bocs, kiakadtam. Eloször és utoljára... de megint kezditek... :) ... Nem az számít hogy ki mondja, hanem hogy mit mond... ;)
Kivancsi leszek holnap a velemenyedre, miutan megnezted a Voy-t. Barcsak neked lenne igazad. :)