|
|
|
|
 |
iscream
2002-09-05 13:53:06
|
8
|
A nővér azt hiszem onnan lett, hogy korábban (pár száz éve) szint kizárólag apácák végzték ezt a munkát. Nincs konkrét tudomásom arról, hogy szerzetesek is végeztek ilyen tevékenységet, ha mégis akkor őket Magyarországon nem fivérnek, hanem testvérnek szólították (németül viszont Bruder, angolul brother, azaz mindkét esetben fivér).
"Történelmi alapon" jogosultabb lenne tehát a testvér mint fivér, de azt hiszem a szerzetes és apácarendek föloszlatása óta (1950 körül) oly sok idő telt el, hogy ilyesfajta érzék ill. tudat nem nagyon valószínűsíthető, fölösleges lenne erőltetni.
Akik nem vallásosak, azok számára egyáltalán nem is érződik már, hogy mi a nővér szó eredete eme foglalkozásnál. Hacsak nem azon kevés kórházak egyikében apólják, ahol újra megjelentek az apácák, hogy segítsék az orvosok munkáját. |
|
A hozzászólás:
 |
ZsB
2002-09-03 18:07:47
|
7
|
| fivér(ke) |
|
Előzmény:
 |
Oszi
2002-09-03 13:22:55
|
4
|
További izgalmas kérdés, hogy ha Dr. med. Kiss Gabriella osztályán egy Kiss Gábor diplomás ápoló is dolgozik, akkor öt hogy kell megszólítani?
A "növér" egy kicsit furcsa egy férfi vonatkozásában, az "ápoló" alacsonyabb szakképzettségü dolgozót jelent, a "diplomás ápoló úr" meg kicsit túl körülményes. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|