|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
iscream
2002-08-30 22:53:18
|
6
|
A legfőbb vallási méltóság a pontifex maximus -- volt. A pontifex egyébként történelmi kifejezés, ma már nem használatos. Mint írtam a bíborosnak megfelelő (tehát szinte a legmagasabb) méltóság volt. Ezen kar, a pontifexek "főnökét" hívták pontifex maximus-nak, s mint az angol nyelvű idézetben áll, ez eleinte világi méltóság volt (a császár gyakorolta) az ókori Rómában. Csak később, az egyház és az állam összefonódásával lett ez tiszta egyházi méltóság.
Azt is leírtam, hogy ma már legföljebb (utalásként e régi korra) csak stílusélénkítő elem ez az elnevezés a pápával kapcsolatban - a pápa hivatalosan: pápa. De még ha gyakrabban lenne is forgalomban: őt a pontifex maximus illetné meg, mert pontifex adott időben egyszerre mindig több is volt.
Nem ritkák a latin családnevek Nyugat-Európában. Anglia pedig ugye elég rég elszakadt a katolikus egyháztól (tudod: Henrik, aki válás helyett lefejeztette feleségeit...) |
|
Előzmény:
 |
Törölt nick
2002-08-29 23:13:20
|
5
|
| "Miért ne hívhatnának valakit Püspök ZSuzsának"? - Persze, hogy hívhatnának, de - higgadtan próbálom mondani - az angol nyelvterületen éppúgy nem latinul beszélnek, mint MAgyarországon, és nem Püspök (vagy Bishop) Zsuszának hiíják, hanem LATINUL Pontifex-nek, ami a legfőbb vallási méltóság a VAtikánban. Na, így sem elég furcsa? |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|