|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
2002-08-30 19:01:24
|
22
|
Ez túlkompenzálás. Az illető gondolkodás nélkül erőlködik, hogy jól használja a nyelvet.
Azon is érdemes lenne elgondolkodni, miért kopik le az n a ban/ben-ről.
Az az érzésem, hogy ez az ereszkedő hangsúlynak tudható be. Az -an, -en szótagok amúgy is hajlamosak nazalizálódni, aztán a nazális "orrtalanodik", mert ott, a szó végén már nem vagyunk annyira precizek.
Kis Ádám |
|
Előzmény:
 |
amanibhavam
2002-08-29 23:09:06
|
21
|
Szervusztok,
ez ugyan nem szóhasználat, hanem ragozás, de elmondom azért. Azt már viszonylag megszoktam, hogy a -ban - ben ragok helyett -ba -be ragokat mondanak (mondunk) nagyon sokszor, ez, gondolom, már köznyelvi alaknak minősül; amitől nekem borsódzik a hátam, az a fordítottja, amikor olyan mondatokat hallok, bizony sokszor, hogy "Tegnap elmentünk a színházban." "Bejött egy férfi az irodámban." Ilyenkor mindig az az érzésem, hogy az illető megfordítja a szabályt, mert úgy érzi, ha mindkét helyzetben -ban -ben ragot használ, akkor "szépen beszél", mivel a "Voltál ma iskolába?" alakokat az irodalmi nyelv nem tartja "szépnek".
üdv,
amanibhavam |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|