Keresés

Részletes keresés

LvT Creative Commons License 2002-07-21 17:45:00 223
Kedves Kis Ádám!

> Az általad hivatkozott lapon elírás lehet

Úgy tűnik, valóban.

> zsió ország, mint ahogy nyelvileg is, mert a jiddis ott államnyelv

Én a magam részéről különbséget teszek a hivatalos és az ügyintézéskor valóban használható (adminisztratív) nyelv között. Véleményem szerint a jiddis Birobidzsánban mára még inkább történeti reliktummá vált, mint a latin Vatikánban. Mivel ez utóbbival lehet ügyeket intézni, de el tudod képzelni, hogy egy orosz bankalkalmazott jiddisül fog válaszolni az 5%-ra apadt zsidóság egy képviselőjének? Számomra ilyesmi a definíciója az államnyelvnek, nem a törvényi passzusok és városnévtáblák. Az ún. "lenini kissebségpolitikát" illetően vannak személyes emlékeim.

rumci Creative Commons License 2002-07-19 23:17:43 221
„a jiddis ott államnyelv, másodikként Izrael mellett”
Izraelben nagyon nem államnyelv a jiddis. Felmerült anno, de a cionizmus talaján határozottan elvetették. Izraelnek két hivatalos nyelve van: a héber meg az arab.
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2002-07-19 22:53:36 220
Kedves LvT!
A sors rosszindulatából ma nem találtam meg azt a lapot, amelynek alapján tegnap írtam Birobidzsánról. Azonban átnéztem sok más lapot, pl. az alábbit is,

http://www.bartleby.com/65/je/JewishAu.html

meéyekből az következik, hogy Birobidzsán továbbra is a Zsidó Autonóm Terület fővárosa. Az általad hivatkozott lapon elírás lehet, amit az is mutat, hogyha tovább mész a hivatkozásain, ott is ezt az államelnevezést fogod találni. Tehát onomasztikailag zsió ország, mint ahogy nyelvileg is, mert a jiddis ott államnyelv, másodikként Izrael mellett.
A Zsidó Autonóm Terület nem etnikai és nem is vallási állam (mint ahogy voltaképpen Izrael sem), és ebben a tekintetben nincs sok jelentősége annak, hány zsidó nemzetiségi ember él ott. Van jiddis nyelvű újság, oktatás, és Birobidzsán határában a város neve nemcsak cirill, hanem héber betűkkel is fel van írba.

Kis Ádám

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2002-07-19 12:48:52 219
Kedves rumci, Kis Ádám!

Találtam egy oldalt itt, amely ugyan nemhivatalos, de jelzi, hogy Birobidzsán 1991-ben autonóm körzetből autonóm köztársaság lett. E szerint már sem onomasztikailag, sem etnikailag nem zsidó --- minthogy alig párezren nem vándoroltak ki Izraelbe.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!