Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2002-07-13 18:00:15 49
Az előző folytatása:

A Samburg valószínűleg félrehallás. Minden bizonnyal a Szambor név félreértése, talán a második szótag hangsúlytalansága miatt.

Kis Ádám

A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2002-07-13 17:35:37 48
A hivatkozott mondat egy hadifogoly visszaemlékezéseiből valók.

Az ötletedet követve a következőket találtam a mai Ukrajna térképén:

Mikulinci (Ternopol alatt)
tőle Dél-Nyugatra Nadvornaja
tőle Észak-Nyugatra Szambir

A három helység egy háromszög csúcsaiban van, itt lehettek hadifogolytáborok vagy állomások: "A hadifoglyok Szovjetunióba történõ kiszállításának két fõ útvonala alakult ki: Debrecen - Máramarossziget - Szambor - Kijev; illetve Szeged - Arad - Temesvár - Brassó - Foksány - Kisinyov - Csernyigov, vagy Foksány - Konstanca - Odessza, vagy - Konstanca - Szevasztopol (hajóval), vagy Konstanca - Novorosszijszk (hajóval)." (http://gamma21.freeweb.hu/mkelmelet.html)

Az eredeti kérdésre visszatérve:

A Samburg valószínűleg félrehallás. M

Előzmény:
Pivovar Creative Commons License 2002-07-12 22:06:57 46
Ádám!
Nedvorna az nem azonos az ukrán-galíciai (ex monarchia) Nadworna helységgel?

Szintén kb. erről a környékről fellelhetők a
MIKULICE
MIKULICZYN
MIKULINCE
MIKULINCE POW. TARNOPOL
MIKULNICE

helységnevek egyike passzolhat a Mikulics-ra... A Samburgra nézve zagyva képet kaptam kereséskor, Schamburg, Schaumburg, Zamburg is lehetett tán - de minek kapcsán merültek fel ezek a helyek? :)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!