|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
tintalle
 2002-05-31 10:27:36
|
868
|
Igen, az a fő mű, és megírási sorrendben az első. És szvsz a legjobb is.
A The Forest House időben távoli előzmény, ezért kellett a Lady of Avalon, hogy áthidalja a kettő közötti időtávot.
No meg a rajongók igényeinek kielégítésére.
Tegnap újraolvastam a Mists prológusát, összehasonlítottam a német és angol szövegeket. Szuper! Bár vannak eltérések, de nagyon élvezem mindkét variációt. Tetszik az eredeti angol szöveg is, úgy értem az írónő stílusa, és a fordító stílusa is nagyon jó. Szeretem az olyan könyveket, amikben élvezhető a nyelv szépsége. |
|
Előzmény:
 |
|
outdownS
2002-05-30 22:38:57
|
867
|
Ha jól emlékszem, a Mists of Avalon a "FŐ MŰ" - a történet szerinti előzményeket később írta.
Teljesen más szellemben dolgozta fel Arthur király történetét Terence H. White "The once and future king" magyarul "Üdv néked Arthur, nagy király" c. könyvében. Nagyon jókat derültem rajta annak idején. Azt hiszem, mostanában újra kiadták, és van egy folytatása is, a "Merlin könyve". Ez még sorára vár a polcon, előbb az eredetit kell újraolvasnom. Mindenkinek ajánlom!
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
