Keresés

Részletes keresés

Bard Creative Commons License 2002-04-05 12:46:21 45
Te jó ember vagy. Kivánom, hogy sikerrel járj. :-)

Igazság szerint ki kéne adni az Alfás Timárokat ujra, csak ilyen nagyalakú füzetbe. Régi Alfákat nem egyszerű begyűjteni... Aztán jöhetnének az többi részek...

Lucky Luke-ról mi a véleményetek? A szövegi szerző azonos volt.

BadMoon Creative Commons License 2002-04-05 11:15:50 43
Én igazából viccnek szántam, de igazad van, hátha. Sajnos a rendszerváltás után - addig volt ugye az Alfa meg a jugó kiadás - hárman is próbálkoztak Asterix-sorozattal (asszem különböző fordítások voltak), de mindegyik kiadta az első néhány sztenderd epizódot (Gall, Cleopátra, stb), majd behaltak jól. Olyan rész nem is volt köztük, ami ne jelent volna meg az Alfában. Egyébként Tímártól legalább az Üst epizód végét el kéne kérni, az maradt ugyanis félbe Interpress Kiadó megszünése miatt.
A hozzászólás:
hangaroa Creative Commons License 2002-04-05 11:04:13 42
Ez igazán nagy cselekedet volna! Én azt monddom, próbáljuk meg, hátha!

1. Megpróbálom kideríteni, hogy kié a jog a magyarországi megjelentetésre.

2. Megkeresem Tímárt.

3. Ha tisztázódik a dolog, megpróbálok valami kiadót megfűzni.

Mit szóltok? Tud valaki ehhez infót?

Előzmény:
BadMoon Creative Commons License 2002-04-05 10:39:12 41
Hali,
Tudtommal nem jelenik meg mostanában magyarul. Az újvidéki kiadásokhoz néha hozzá lehet jutni antikváriumokban (pl. Eiffel a Nyugati teren az aluljáróban). A fordítások elég szarok, ócska nyomdatechnika, de legalább van.
Meg kéne fűzni a Tímárt, hogy ugyanmá fordítson le még párat. Meg keressen is hozzá kiadót...
:)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!