Keresés

Részletes keresés

suto Creative Commons License 2004-07-16 14:33:15 48
Elég régen volt már szó a kémiai elemek nevéről. Van még egy, amelyről nem esett szó: horgany, amely a cink magyar neve. Az etimológiáját nem tudom.

A higany magyar neve pedig jól passzol a vegyjeléhez, pedig amúgy nincs köze hozzá. Hg (=HydroGyrum)

Egyébként összesen 6 db -any végű magyar köznevet számoltam össze: arany, higany, horgany, alany, villany, zuhany. Feltételezem, hogy az utóbbi három is a NYÚ idejében született.
LvT Creative Commons License 2002-03-12 14:06:05 8
Kedves Szigi101!

Az arany szavunk bizony meglehetősen régi: az erdélyi Aranyos folyó nevét már 1075-ben leírták: in loco, qui dicitur hugarice aranos, latine autem aureus 'a magyarul Aranyos-nak, latinul pedig aureus-nak mondott helyen'. Sőt, a szót még a finnugor korban vettük át indoiráni nyelvű népektől, vö. óind hiranya, avesztai zaranya. Finnugor eredetű fémneveink még: ón, vas, ezüst; ugorkori az ólom.

A higany szó megalkotásánál (ami a híg anyag kifejezés csonkolása), minden bizonnyal közre játszhatott az arany szó mint vélt minta. Ez a szó a régebbi, de akkorra már jelentésváltozást szenvedett (török eredetű) kéneső-t váltotta fel. A többi ilyen javasolt anyagnév nem maradt meg, de hasonló színvonalú újítások közül több is él máig, pl. lég < levegő ég, talaj < talp + alj, csőr < cső + orr, rovar < rovátkolt barom.

kékbarisnya Creative Commons License 2002-03-08 11:58:59 4
Nem tudom, de ezeket nem is érzem viccesnek, legfeljebb azt, hogy az arany vegyjele Au, a higanyé pedig Hg. Gondolták-e a meghonosítók, hogy ezekre a jelekre szükségük lesz majdan a diákoknak, és így könnyebb megjegyezni?
A hozzászólás:
Szigi101 Creative Commons License 2002-02-13 17:28:35 3
Higany, Arany.

Csaknem minden más kémiai elemnek átvettük a nevét idegen nyelvből (hidrogén, hélium, oxigén, stb.). Aztán ezeket az elemneveket magyarították, de ezek kikoptak a magyar nyelvből. Hogy miért éppen a fenti kettő maradt meg... :-)

Előzmény:
Anikó2 Creative Commons License 2002-01-27 01:30:09 -
Szeretett nyelvünk tartalmaz pár felettébb humoros hangzású gyöngyszemet.Jó ideje gyűjtöm őket,tegyük meg kollektívan!
No,röpítsétek azokat a 0kat!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!