Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2002-02-10 19:45:14 152
Kedves Sajka!

A sorba illenek a magyar helyek is, pl. Hámor (Miskolc mellett, Hámori-tó), az ausztriai Hámortó (Hammerteich) Rudabánya, Rudabányácska.

Ami a hutát illeti, az a gondom, hogy az sok helyen nem vaskohót, hanem üveghutát jelölt. Például a mátrai huták:
Alsóhuta - ma Mátrakeresztes, Almássyhuta vagy Felsőhuta - ma Mátraszentistván, Fiskalitáshuta - ma Mátraszentlászló, Ötházashuta - ma Mátrszentimre. Kiss Lajos szerint a Bükkben levő Répáshuta, a zempléni Hármashuta (Ó,- Új- és Középhuta) is üveggyártásra utal. A Krakkó melletti Nowa Huta vaskohó, nem tudom azonban, Magyarországon van-e a huta szónak ilyen jelentése.

Kis Ádám

LvT Creative Commons License 2002-02-10 19:44:19 151
Kedves Sajka!

> KisÁdám, miért írtad, hogy a Huták "csak részben" (kapcsolódnak a 'kovácsműhely, hámor' fogalmához?)
Most azért is lekörözöm Kis Ádámot. A huta önmagában '(kisebb) kohó, olvasztókemence' jelentésű. Az esetek többségében ez vaskohóra utal, de esetenként, pl. Parádóhuta esetében üveghutát takar. Ez utóbbiak nem egyeznek a hámorokkal és Ferrarával.

e_laca Creative Commons License 2002-02-10 16:20:39 148
Dömörkapu, Demir Kapija (MAK) (török szóból) (és még ki tudja, hány helyen)
Temirtau (Kazahsztán)
Nowa Huta (PL)
Vonyarcvashegy, Vasvár és még biztos van egy pár ilyen
A hozzászólás:
Sajka Creative Commons License 2002-02-10 15:44:10 147
Köszönöm, Kis Ádám és LvT! Ez egy nagyszerű topik: az ember itt mindig többet kap, mint amennyit kér. És gyorsan... :)

KisÁdám, miért írtad, hogy a Huták "csak részben" (kapcsolódnak a 'kovácsműhely, hámor' fogalmához?)

Ha úgysem zsong a topik aktuálisabb kérdések tárgyalásától, talán még el lehet elmélkedni kicsit a vas ill. huta témán. Népek, területek, települések névadásánál vajon hol érhető tetten e fogalmak hatása? Mivel a vas előállítása, megmunkálása, a technológia birtoklása hosszú ideig fontos szerepet játszott a történelemben, népek egymáshoz való viszonyában, elvileg talán nem alaptalan a feltételezés, hogy nevezhettek el ennek alapján településeket vagy embercsoportokat.

Lehetséges nevek, amelyeknél - ilyen vagy olyan nyelvet véve alapul - elképzelhető a vasra utaló eredet, és így hirtelen eszembe jutnak, egy földrajzi atlasz segítségülhívásával (a magyar hámorokat és hutákat, meg Ferrarát leszámítva, mert azokról már esett szó.)

Vas megye
Zselic
Eisenstadt (Ö)
Eisenach (D)
Ferró ~ Hierro (a Kanári-szigetek legkisebbike) (E)
Ferreira Gomes (BR)
Zeliezovce ~ Zseliz (SK)
Zelezna Gora ~ Vashegy (HR)

Ezek csak a legkézenfekvőbbek - mármint nekem - de valószínű, hogy ezek között is van, ami eredetében valójában nem "vasas". Viszont nyilván még rengeteg más idetartozó név van, sokkal izgalmasabbak is. Hányat tudunk összeszedni?

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2002-02-10 11:51:49 145
Ferrara: A városnév a mai olasz ferriera 'vashuta, hámor, kohó' szóval azonos eredetű, és végső soron a latin ferreria 'kovácsműhely; vasbánya' szóra megy vissza, tehát valóban van köze a latin ferrum 'vas' szóhoz. A név tehát megfelel a magyar Huta ill. Hámor tagú településneveknek.
Egyébként, hogy ne legyünk népeknek híján, a várost Bizánciak alapítitták a VII. sz-ban (ekkorra datálhatók a hámorok), de igazán várossá a magyarok tették: a X. sz-ban a mi kalandozóink ellenében erősítették meg. Később békésebb portyázásaink voltak arrafele: a ferrarai egyetemen tanult többek közt Janus Pannonius.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!