|
|
|
|
 |
fordfairlane
 2002-02-11 13:04:38
|
219
|
| Ilyen előítélet például az is, hogy aki nem tudja kellően mélyre lehajolva (akár földig borulva) dicsőíteni ezt a műalkotást, az inkább menjen Kozsó koncertre, mert amúgy is lezabálták a maradék agyát is az agyevő bogarak ... és különben is csak törpék kúrják szánalomból. De bezzeg aki értékeli, az ... húúú apám, az csak a f@sza gyerek. Ő aztán tud ... és az IQ-méter is kiakad az egy kilométeres körzetében. |
|
|
|
Son Goku
2002-02-07 08:52:51
|
217
|
Nem veszélyes az előitéletkezelésem (a Partot meg a Truman Show-t majdnem megnéztem :)) ez legyen a legnagyobb hibám. Egyébként meg elég könnyen változtatok rajta ha úgy hozza a szükség:)
Áhhá, szóval te vagy itt az a pszichológus fazon aki miatt szegény Zolika befordult ? ;)
Tegnap láttam 3adszor a GYU-t...asszem még legalább egyszer +nézem, moast is teljesen elvarázsolt.
Felvettem 3adiknak a nem tetsző dolgok közé, hogy Legolasnak a szemöldöke fekete...kicsit fura. Érdekes, hogy csak 3adszorra vettem észre, hogy mikor a hobbitok lezuhannak az útra az elején, Trufa (vagy Pippin?) előtt ott egy nagy kupac kaki :) (azt hittem, hogy a "hajszál hiján" poénja a lezuhanásra vonatkozik)
Ha valaki csak a szinkronost látja annak Gandalf menekülésekor Szaru. tornyából, fura lehet esetleg (bár logikus) hogy honnan került oda az a böszme sas. A feliratosban kiirják mikor azt mondja a lepkepillangónak, hogy "menj Szélura Akárkihez segítségért".
Viszont mind a szinkronban, mind a feliratban hiba szerintem, hogy Szaru. kicsit meghülyül:) Valami ilyesmit mond a frissen kikelt orkjának a várában, hogy "kitenyésztettem a tápos orkokat..blabla...a harcomban Uruk-Hai-al" Szerintem ez valami ilyesmi lenne, hogy: "my fighting Uruk-Hai" (harcos Uruk-Hai-om)
|
|
A hozzászólás:
 |
|
winemaster
2002-02-06 19:09:43
|
216
|
| Az hogy kulsore valaki ellenszenves, letezo dolog, de ez mindig a sajat lenyunkben levo sulyos zavar, akkor ha az illeto azon kivul ahogy kinez meg nem csinalt semmit. Ha raadasul meg tulajdonsagokkal is felruhazzuk ez alapjan, legtobbszor ki szokott derulni hogy ezek tavolrol sem fedik a valosagot. Ilyenkor kellene levonni a tanulsagot, de legtobbszor elkovetjuk ugyanezt a hibat. Az eloitelet rengeteg baj forrasa a vilagban. |
|
Előzmény:
|
|
Son Goku
2002-02-06 13:26:23
|
215
|
Szerintem ha valaki egy olyan dolgot szól le amit én nagyon szeretek és sokat jelent nekem akkor én sem biztos, hogy objektív tudok maradni, legalábbis nem annyira mint szeretném :) Ráadásul a "kulturalt forma" sem egy szabványos valami, lehet hogy valakit sértek olyan hangnemmel/beszólással ami nekem teljesen természetes és normális.
Egyébként szerintem mindenképp igényes film minden szempontból és ha valakinek nem tetszik annak általában az az oka, hogy egyszerüen nem neki csinálták :)
Itt olvastam valamelyik topicban, hogy többszöri megnézésre egész más élmény. Akkor azt hittem ez hülyeség. Aztán az eredeti hangok miatt megnéztem feliratosan is és láss csodát... másodszorra jobban bele tudtam élni magam, ezer dolgot észrevettem amit addig nem és kedvesemnek (akinek elsőre nem igazán jött be) ekkor tetszett meg igazán. Kiváncsi vagyok harmadszorra mit varázsol a film :)
Ezt a "Frodót játszó színész köcsög" hozzáállást kicsit meg tudom érteni. Nem tartom magam általában különösebben előitéletektől vezérelt embernek, de nálam is volt olyan, hogy tisztában vagyok vele, hogy nagyot domborít valamelyik szinész egy jó filmben, de annyira utálom a fizimiskáját, hogy egyszerüen nem tudom élvezni amit csinál (J.Carrey, L.Di Caprio) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
