Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2002-01-24 12:36:23 124
Kedves LvT!
Az előző hozzászólás kapcsán találtam az MTESz-ben a varsa szócikkben egy feltételezést, amely honfoglalás előtti orosz eredetre utal. Sajnos, a betűk beírásában nem vagyok eléggé ügyes, ezért csak megközelítőleg jó a versa vagy vrsa hangzás. Ez állítólag települést, tanyát jelentett, ami eléggé indokolja a földrajzilag szétszórt települések azonos nevét.
Kis Ádám
Pivovar Creative Commons License 2002-01-23 22:38:55 122
Varsány?
Különös, én inkább szláv eredetűnek hittem volna (igaz, nekem szinte egyetlen "fegyverem" a megérzés)...
Akár a szlovák vrch~ (hegy, domb?) is lehetne támpont ehhez (vrchany -} "hegyifalu", ~dombja).
Kérdés persze, hogy a ~varsány helynevek mind dombon vannak-e (Veszprémvarsány pl. még elég magasan van, egy lejtő az egész falu, dombról le Győr felé, és amúgy is gyakoriak a szláv eredetű helynevek a Dunántúlon...
Ismétlem, ez csak találgatás...
Sajka Creative Commons License 2002-01-22 00:37:54 120
...több szarmata törzs elnevezése volt (vö. Asaioi, Asioi, Asiani), így az európai alánoké és a jászoké is. A megnevezést átvette a Kaukázusba települt alán-jász csoportokra a grúz is,

Asaioi, Asioi, Asiani - Ázsia, ázsiai... Csak nem?!
Áá, túl szép lenne... :-)

A hozzászólás:
LvT Creative Commons License 2002-01-21 12:14:43 119
Varsány: A honfoglaló magyarokkal érkezett alán törzs neve, de használatos volt az alán nép megnevezésére is: 1075: "qui vosciani dicuntur". Eredetileg *vosján-nak hangzott, amely a korabeli alán asián önelnevezés átvétele ( > (v)osján > (v)ossán > varsány ~ orsán). A XIII. sz-ban Magyarországra települő jász népességet ugyanennek az *ás megnevezésnek egy másik változatán ismerjük. A név eredete az óiráni ásu 'gyors' melléknévből képzett ásva népnév, amely több szarmata törzs elnevezése volt (vö. Asaioi, Asioi, Asiani), így az európai alánoké és a jászoké is. A megnevezést átvette a Kaukázusba települt alán-jász csoportokra a grúz is, ahol hangátvetéssel ovsz(eti) alakot kapott. Ebből vette át az orosz az oszét népnevet. Az oszétoknak önmagukra nincs közös elnevezésük, törzsi neveket használnak (pl. digor, iron): ők aszi, asziag elnevezés alatt a szomszédos török népek egyikét (a karacsájt) értik.
A helynevekben a Varsányon kívül az alánok más megnevezései is fennmaradtak, pl. Orzsán(-patak) (v- protézis nélküli névváltozat), Osgyán (az osján-ból, szemény név is), Oszlár (a török os+lar 'alán+ok' átvétele), (Tisza)eszlár (az Oszlár változata).

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!