|
|
 |
gipszalma
2002-01-14 11:43:14
|
15
|
Pszt! Csak óvatosan, mert Robi bácsinál már csak Uhrin Benedeknek és Fásynak van nagyobb rajongótábora az Indexen.
A nyelvtudás hiánya teljesen általános a magyar eurosporton. Nemrég bobközvetítés közben - éppen a győztesekkel készítettek interjút - elégedetlenkedett a kommentátor (a nevére már nem emlékszem), hogy azt mondja: Hát (ez egyébként a kedvenc kifejezése a gárdának), jó lenne azért, ha hallanánk valamit ebből, nem tudom, hogy önök hallják-e, de én nem. Ezen elszórakozott egy darabig, hogy milyen szar már nekünk, hogy nem halljuk, aztán végre megjött a hang, azt szépen végighallgatta, nyilvánvalóan nem értett belőle egy szót sem, majd lefordította: Nagyon örül a győzelemnek. |
|
A hozzászólás:
 |
KingaLany
2002-01-13 23:15:15
|
12
|
neee bassz. Robi bacsit ki akarjak rugni? ezt honnan hallottad?
amugy szerintem a sportkozvetites legalja Vitar Robert. egyszeruen felpercenkent mond valamit, az is altalaban az ellenkezoje annak, ami tortenik. van, hogy olyat "kozvetit", amit meg a nezoknel is kevesbe ismer. amikor angolbol kell szinkrontolmacsolni, MINDIG sunnyog, es nagyon eroteljesen fantazial, ugyanis csak egy-ket szot ert az oreg.
amikor megszolal, az is kozhelyes, lapos, unalmas, siman elhagyhato, rettento sokszor csak felretajekoztat.
nem is ertem, hogy lett belole riporter. telleg, mikor bukkant fel ez az ostehetseg? |
|
Előzmény:
 |
gipszalma
2001-12-28 23:29:49
|
-
|
Az utóbbi időben kénytelen voltam a magyar eurosportot nézni, ill. hallgatni, mert elromlott a műhódvevőnk. Így csak most jöhettem rá, hogy micsoda fantasztikus kis csapat gyült össze a csatorna berkeiben. Robi bácsit most nem említeném, mert állítólag ki akarják rúgni, de rajta kívül még ott van Szabó "most rikoltok egy nagyot" Gábor, Horváth "jaj de unom az egészet" Mariann, és még számos más tehetség.
Arra gondoltam, összegyűthetnénk a díszes kompánia aranyköpéseit, ezzel is hozzájárulva a felnövekvő generációk szellemi neveléséhez.
Jöjjön mingyárt egy remek Szabó Gábor idézet!
(síközvetítés, havas táj, egymás után lesikló hölgyek a lejtőn)
Ha a kettőt ötvözni lehetne.. Tehát Paerson felső szakaszát és Ylva Nowen alsó részét. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|