|
|
|
|
 |
Pivovar
2001-12-29 01:18:47
|
99
|
LvT: Uherské Hradistě 'Magyarvár'
Tudtommal - bár mi szeretnénk az "uher"-t (Uhry, Uhorsko, etc.) 'magyar'-nak fordítani, a mai "csehszlovák" ezt "ómagyar"-nak, "nagymagyarországi"-nak értelmezi. A "mad'arsky" nekik tudtommal a mostani Magyarországon lakos mostani magyarokat jelenti...
"Nem politizálni", így kezdtem a topicot, tehát ezt nem is a nemzeti ideológiák ütköztetéseként említem, inkább enyhe pontosításként... ha az.
???
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-12-28 14:18:40
|
97
|
| Óperencia: Valóban az Ober-Enns kifejezésből származik, de ennek jelentése nem 'az Enns folyó felső szakasza', hanem 'az Ennsen túli terület' (vö. mai német über Enns; a német nyelvjárások egy részében máig ugyanolyan hangalakú a 'túl' és 'fölött' értelmű elöljáró). Azt, hogy a mai szemmel ilyen jelentéktelen hely mitológiai hellyé válhatott, a történelem indokolja. A honfoglalás után Magyarország nyugati határát éppen Enns vára ill. az Enns folyó jelölte ki, a gyepűt csak 955-ben vonták vissza Melkig (ami 70 km onnan keletre), kissé északabbra ekkorról veszi nevét Uherské Hradistě 'Magyarvár' (ma Csehországban), és csak 991-ben került bajor uralom alá a Bécsi-medence. Eleink tehát az Ennsen, azaz Óperencián túl kalandoztak, szerintem ez elég kurucos dolog... |
|
Előzmény:
 |
neofrix baszmacs
2001-12-28 08:25:45
|
95
|
Bergengóciáról nem tudok, de az Óperenciáról azt hallottam, hogy az "Ober Enns" (az Enns folyó felső szakasza) nyomán készült, és mint ilyen, persze labanc termék.
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|