|
|
|
|
 |
Sajka
2002-01-02 22:48:25
|
111
|
Bergengócia: Önmagában a Bregenz városnévből való eredet elképzelhető lenne, a baj ezzel csak az, hogy semmi sem indokolja, hogy ez a városnév ennyire elhíresüljön. Inkább azt valószínűsítik, hogy a régi debreceni diáknyelvből származik Bereg és Ung vármegyék latinos nevének összevonásából.
Elhinni elhiszem, de levezetni sehogy se tudom! Hogyan lett Bereg+Ung-ból Bergengócia?!
Nem lehetne-e, :) hogy talán mégis Bregenz?
Mellesleg én eddig mindig azt hallottam, hogy az "Óperencia" eredete jóval későbbi: az osztrák-magyar közös katonáskodás korából volna eredeztethető, az üvegheggyekkel együtt, amivé a hófödte Alpok alakultak volna a hazatért katonaviselt mesélők ajkán... Ebbe a szituációba már elég jól beleférne a Bregenz-ből eredeztetett Bergengócia is... Naa, lécci, lécci! :))) Persze ha korábbi adatok is vannak a szavakra, az pech... |
|
 |
tracy
2001-12-28 20:24:58
|
98
|
| Bocsánat, hogy beleszólok, de tudtommal ezt a két mondatot először Ady Endre rakta egymás mellé Hunn, új legenda című versében. |
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-12-28 14:17:51
|
96
|
Bergengócia: Önmagában a Bregenz városnévből való eredet elképzelhető lenne, a baj ezzel csak az, hogy semmi sem indokolja, hogy ez a városnév ennyire elhíresüljön. Inkább azt valószínűsítik, hogy a régi debreceni diáknyelvből származik Bereg és Ung vármegyék latinos nevének összevonásából. Ez a vidék már abban az időben is periférikusnak számított, mintha az ottaniak egy másik országból jöttek volna. (Ma is csak akkor szerepel a vidék a híradásokban, ha árvíz van, vagyis akkor, amikor Banglades is...)
Mind az enyhe provincializmusra, mind a latinnal kevert korabeli nyelvhasználatra jellemző a Bereggel később összenőtt szomszéd vármegye képviselőjének kirohanása: Eb ura fakó, Ugocsa non coronat. |
|
Előzmény:
 |
Pivovar
2001-12-27 22:31:40
|
94
|
| Talán off, mert esetleg tényleg csak kitalált, de miféle dolog Bergengócia? Az első feléből szintén 'labancos', hegyi lehetne -} és éppen az Ausztria nyugati részén lévő Bregenz városról jutott eszembe (ami csupán az ötletet adta, nem a tippet az eredetre) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|