|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-12-17 09:03:42
|
94
|
Kedves Szürke Szamár!
tacit knowledge = javaslatom: 'passzív tudás'. |
|
Előzmény:
 |
Szürke Szamár
2001-12-16 18:39:21
|
91
|
| Előhozakodnék egy angol kifejezéssel, amelyre, bár nagyon szeretnék, még nem sikerült igazán jó magyar megfelelőt találnom. Alaposan megszaporodott a tudásról szóló irodalom az utóbbi időben (ld. tudásalapú társadalom, tudásmenedzsment és társaik), az egyik kedvelt, igen gyakran használt kifejezése pedig a tacit knowledge. Ezt az emberek fejében lévő tudásra használják, vagyis arra, ami nehezen megragadható, nehéz írásba foglalni, ezáltal mások számára is elérhetővé tenni. Nos, erre a kifejezésre kellene egy magyar megfelelőt taláni. Magam a megfoghatatlan tudást használtam korábban, de ez igen idétlenül hangzik, másrészt nem is biztos, hogy teljesen fedi az eredeti tartalmat. Javaslatok? |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|