|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Laczy_
2001-12-07 08:40:00
|
16
|
| Természetesen szálljak, estébé... (L.) |
|
Előzmény:
 |
Laczy_
2001-12-07 08:37:07
|
15
|
Tengermély 10teletem mindenkinek! A "feloltani" kapcsán hadd száljak be kicsit, mint a magyar nyelvet rajongásig szerető, azzal játszani gyakorta próbáló, de ahhoz csak felszínesen értő műszaki barom! A fel és le igekötők alkalmazása a villany, mint világítóeszköz vonatkozásában - szerintem legalábbis - nyilvánvalóan a régiónkban kezdetben szinte kizárólagosan használt rövid karos kapcsoló két stabil munkahelyzetéhez kötődik. (Lásd ausz inglis: "turn it on" ill. "turn it off", ami ugyebár a forgókapcsoló otti kezdeti egyeduralkodását mutogatja.) Magam részéről pikírt megjegyzések (nem kicsit ronda) alkalmazásával a "Gyújts lámpát!" illetőleg "Eloltom a villanyt." alkalmazására szoktattam rá a családomat, noha tisztában vagyok a mai elektromos világítóeszközök működésével, s tudom, hogy emez meg a petrókor csökevénye. A hagyományokon alapuló szó- és kifejezéshasználati módok keverésének erősen ellene vagyok. Azaz - szerintem - ne oltsuk se le, se fel asztatatota villanyot, ha le7, ellenben bátran gyújtsuk meg, vagy kapcsoljuk le.Maradok 6ározottan tartós 10telettel: Laczy> Remélem, sehol nem barmoltam el a tageket...
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|