|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-11-27 12:26:37
|
75
|
Kedves kallaci!
A Joplin-nóta nem alkalmas a Porsche ejtésének megállapítására, mivel mind a /pors/, mind a /porsI/ ejtésmódnak egyaránt /porsIz/ a többes száma. |
|
Előzmény:
 |
kallaci
2000-07-30 20:22:09
|
67
|
Kedves Krivátsy!
Teljesen egyetértek mindennel, amit írsz, csak a porse kapcsán vagyok elbizonytalanodva. (Feltéve, hogy a Porsche-ről van szó.) Van a szomorüságában is kiváló emlékű Janis Joplinnak egy nagyon híres száma, mely így kezdődik: Oh Lord, I want you buy me a Mercedes Benz. Talán épp a második sorában azt énekli, hogy a barátainak Porsche-je(jük) van (OFF [v.ö.: Ujlaki] ON) (my friends got Porsches) és egyértelműen porsíz-nek ejtve. Lehet, hogy Joplin műveltebb volt az átlagamerikainál, vagy egyszerűen Porsche-fan volt?
Kallaci |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|