Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Zozi79 Creative Commons License 2001-11-01 16:19:47 140
"a nálam nélkül kifejezést még az Értelmező kéziszótár is ismeri"

sőt, Balassi is használta:
"Ez világ sem kell már nekem nálad nélkül szép szerelmem,
Ki állasz most mellettem, Egészséggel! édes lelkem"

Előzmény:
LvT Creative Commons License 2001-11-01 16:11:10 139
A nálamnál szép, létező nyelvjárási alak. A köznyelvi nálam helyett való használata azonban még "stílustörés".
Mindenesetre ennek az alaknak vannak előzményei: a nálam nélkül kifejezést még az Értelmező kéziszótár is ismeri, a nélkülem mellett. A nálam szó pedig ebben sem indokolható, hiszen a nélkül elé nem jár -nál/nél rag. Véleményem szerint az ehhez az alakhoz való hasonlóság segíti a nálamnál terjedését.
Még régebbi és még bevettebb téves nyelvhasználat eredményei a bennünket és a benneteket tárgyeseti alakok, amelyeknél a tárgyrag a -ban/ben ragos alakokhoz járul.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!