|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-10-30 12:14:30
|
102
|
Kedves Kis!
> Ezekszerint az "ezzé" mellett helyes az evvé is?
A -val/vel rag v-je nem teljesen azonos a -vá/vé hasonló hangjával. A -vá/vé rag ebben a formában meglehetősen fiatal, és eredeti alakja nem tartalmazott v-t, az csak ún. hiátustöltő hang: régi nyelvemlékekben és nyelvjárásokban előfordul -há/hé alakban is. Ennek a hangnak a szerepe csak az, hogy két magánhangzót elválasszon egymástól, így mássalhangzó után minden esetben hasonul. Ma az *evvé, *avvá helytelen (nem is jut eszembe még nyelvjárási adat sem). Ilyen hiátustöltő hangokat ha is használunk, csak a régi korok szokásával ellentétben erre ma leginkább a j-t használjuk, vö. a fia szó /fija/ ejtése.
A -val/vel rag sokkal régibb mint -vá/vé, így a v-je "stabilabb". Ez okozza, hogy a hasonulás szempontjából "meg tud küzdeni" az ez/az névmások z-jével, és mivel a két hang hasonulási képessége közel azonos, a "mérkőzés döntetlen". A köznyelv kialakulásakor az ezzel/azzal változat mellett "döntöttünk", de mivel a nyelvterület közel felén az evvel/avval is él, kissé nyelvjárási-népies színezettel ez is a köznyelv része.
Mellesleg az ez/az névmásnak van egy valóban kivételes ("következetlen") formája, ez az eddig/addig, amely az -ig ragos alakból származik (ezig > ezzig > eddzig > eddig). |
|
Előzmény:
 |
Törölt nick
2001-10-29 01:38:31
|
89
|
Szervusztok!
Mindenekelőtt szeretnék mindenkitől elnézést kérni, hogy ebben a topicban illetlenkedem, ugyanis nem vagyok valami jó helyesíró. Sajnos. Bár mindem erőmmel törekszem, hogy ez ne így legyen. Először csupán egy észrevételt tennék. Úgy tudom, hogy a férfi szó toldalékolása a magyar helyesírási szabályok szerint mélyhangrendű (és nem kötetlen), ugyanis a férfiú szóból rövidítették, s mint ilyen megmaradt mélyhangrendű toldalékaival. Ez a már PiPe által említett nyelvtörténeti eredetű szabályokra jó példa.
S hogy engem mi az ami kissé bosszant? Nos nem valami nagy dolog, mondhatni eléggé aprócska probléma: véleményem szerint sajnos helyes egyes mutatónévmások ragozása, amikoris a raghoz hasonul a szóvégi mássalhangzó: evvel, avval. Nem szeretem ezt az ejtés- és írásmódot. Ezekszerint az "ezzé" mellett helyes az evvé is? Amellett, hogy nem hangzik jól, mégcsak következetlen is az "evvel", "avval" használata.
Maradok tisztelettel: Kis |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|