|
|
|
|
 |
Pivovar
2001-10-26 09:46:46
|
78
|
Hm, csak kontárként a svédasztalról:
A svéd (vagy skandináv, én Dániában tapasztaltam) vajaskenyérnek (smörrebröd) leginkább csak a tartószerkezete a vajaskenyér, mert mindenféle kacatot, húsokat, szalámikat, sajtokat, zöldségeket rápakolnak vastagon - talán ennek köze lehet ahhoz, hogy a svédasztalon is ugyanúgy van mindenféle holmi, amivel magad telepakolhatod a "vajaskenyeredet".
A svédszekrényről viszont sejtelmem sincs ;-)
(off: a svédek elég különcök voltak a középkorban is, a bőrkötéses ágyúikkal "Gusztáv Adolf bőrágyúja fel van virágozva" :-)
LvT! Ha már itt vagyunk, bár azt hiszem, felmerült már az Oranje-orange párhuzam, hogy van ez a pomerániai-pomaranc' között (utóbbi narancsot jelent pl. csehül, ha jól tudom), vagy ez ugyanaz mind?
|
|
A hozzászólás:
 |
W900
2001-10-26 09:14:40
|
77
|
Köszönöm a válaszokat. tök jó fejek vagytok.
Igazából a beszélgetésünk a "svédasztal" eredetéből indult ki. Erről tudtok valamit? Vagy van olyan forum ahol nem vagyok nagyon off ilyen kérdésekkel:-)
Csak így tovább,
Üdv |
|
Előzmény:
 |
Pivovar
2001-10-26 07:20:15
|
76
|
Azért a franciázás meg a magyarázás között van néminemi különbség :-)
A magyaráz amúgy a németben is megvan, tudtommal macht deut(sch)lich ->értelmezhetővé tesz, megmagyaráz :-)
(az sch nincs a szóban, kikophatott onnan, csak a könnyebb párhuzam kedvéért csempésztem vissza))
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|