Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001-10-16 18:45:22 25
Azóta rájöttem, alighanem Novorosszijszkra gondolhatott a cikk szerzője. Az iromány amúgy már eltűnt.
Előzmény:
Abszolút Nulla Creative Commons License 2001-10-12 20:59:21 24
„Az "ukrán verzióról" először nyugati források számoltak be, amelyek szerint amerikai műholdak észlelték a gép felé haladó rakétát. Később ezt megerősítették novoszibirszki és rosztovi orosz lokátorosok is.”

Érdekes, hogy az Indexen nem ismerik a magyar helyesírásnak megfelelően alul-felül kitett idézőjelet. No mindegy.
A fenti idézettel (ami innen származik) két bajom is van. Egyrészt a második tagmondat azt jelenti, hogy a ruszki lokátorosok megerősítették, hogy az amcsik látták műholdról a rakétákat. Fogalmazásból elégtelen.
Másrészt Novoszibirszk kissé gyanús: több mint háromezer kilométerre van a Fekete-tengertől, míg Rosztov kevesebb mint százra. Olyan ez, mintha a magyar légtérben történt balesetről az izlandi lokátorosok nyilatkoznának. Élek a gyanúperrel, hogy a cikk írója összetévesztette Novoszibirszket valamelyik másik orosz várossal (bár biztos azért nem vagyok benne).

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!