Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2001-09-21 11:57:43 16
A tarisznya úgy jön be a képbe, hogy van egy szeredás szó, amely ma már inkább csak nevekből ismert, és ez tarisznyát jelent. A MTESz szerint ey a szerda jelentésére megy vissza, utalással a szerdai vásárokra, illetve az ott használt tarisznyára.
Kis Ádám
rumci Creative Commons License 2001-09-20 22:36:14 10
Az szombat szláv eredete természetesen a héber sabbatra megy vissza.
Nem tudom, hogy van-e a szláv eredetű napneveknek magyar előzménye, de nem igazán hiszem. A hét és annak napokra osztása ugyanis keresztény eredetű, azt viszont jórészt szláv forrásokból importáltuk, s nem korábban. (A vasárnap például biztosan későbbi elnevezés, mert a vasárnapi vásárnap egyértelmű a magyarság elkeresztényesedése utánra tehető.)
A hozzászólás:
dr_strange Creative Commons License 2001-09-20 22:17:05 9
hogy mi van a tarisznyával?

meg azért az ószláv szombatnak is csak a sabbath az eredetije, nem?

de még mindig: volt a szerdacsütörtökpénteknek magyar neve is?

Előzmény:
Kis Ádám Creative Commons License 2001-09-20 22:08:17 8
A szerda és a szombat is bizonyosan szláv eredetű. A szerda azt mutatja, hogy a szláv nyelvek szétválása előtti alak. A szláv nyelvek jellemző fejlődési tendeciája következtében a délszlávban szreda, a keleti szlávban szereda lett. Az orosz szreda ne zavarjon, az ott ószláv jövevényszó, azonban a magyarba átkerült a szabályos keleti szláv szereda is, habár tarisznya lett belőle.

A szombat ugyancsak ószláv forma, ahol is az om hangcsoport először nazalizálódott, majd u lett belőle (oroszul szubbota).

A kedd jelentése "második nap" lehet.

Kis Ádám

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!