Keresés

Részletes keresés

dr_strange Creative Commons License 2001-09-20 22:17:05 9
hogy mi van a tarisznyával?

meg azért az ószláv szombatnak is csak a sabbath az eredetije, nem?

de még mindig: volt a szerdacsütörtökpénteknek magyar neve is?

A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2001-09-20 22:08:17 8
A szerda és a szombat is bizonyosan szláv eredetű. A szerda azt mutatja, hogy a szláv nyelvek szétválása előtti alak. A szláv nyelvek jellemző fejlődési tendeciája következtében a délszlávban szreda, a keleti szlávban szereda lett. Az orosz szreda ne zavarjon, az ott ószláv jövevényszó, azonban a magyarba átkerült a szabályos keleti szláv szereda is, habár tarisznya lett belőle.

A szombat ugyancsak ószláv forma, ahol is az om hangcsoport először nazalizálódott, majd u lett belőle (oroszul szubbota).

A kedd jelentése "második nap" lehet.

Kis Ádám

Előzmény:
Pivovar Creative Commons License 2001-09-20 20:28:54 7
Lehet valami a szerda - streda (stb) "közép" jelentésében, ha hozzácsapjuk a német "Mittwoch" ~= 'hétközép' jelentést is... Persze lehet, hogy valaki a többiektől fordította (?)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!