|
|
|
|
 |
Campi
2001-08-30 18:07:16
|
163
|
Es mit szolsz hozza?
A reagalasod reagalasat majd csak estefele irom, mert most elmegyek, de kivancsi vagyok, bar ebbol sokmindent nem lehet megallapitani.
Azert erdekes ahogy egy 40-es punk csavo konnyes szemmekel enekli a fentieket koncin. :)) |
|
A hozzászólás:
 |
Ittse
2001-08-30 17:54:22
|
162
|
Ne ócsárold a képességeidet :) Ahhoz képest, hogy az összes németnyelv-tudásom kimerül az Ich sprachen nicht deutsch-ban és az Ich habe keine zeit-ban (biztos rosszul is írom őket) most már tökéletesen értem a szöveget. :-)
Köszöni:
i |
|
Előzmény:
 |
Campi
2001-08-30 17:37:15
|
161
|
Ittse lusta diszno vagyok, de harmadnapra meglesz/meglett:
"A halal az, ami mint egy csillag
Varatlanul (ertsd: nem hirtelen, hanem nem vartan) lehull az egbol
Es valahol a horinzontnal
Neman eltunik a tengerben
Es ha eljon nbe felj tole
Minden veg egy ujrakezdes
Egy eleten keresztul azert elunk hogy meghaljunk
Minden egy, es osszetartozik
Az idonk veges (nem pontos!, mind1)
Csak menekul elolunk
Egyszer azonban beerjuk
Ez lesz a vegunk
Es ha eljon ne felj tole
Ez csak egy ujrakezdes
Milyen lenne az elet a halal nelkul
Milyen lenne a nap hold nelkul
Az elet es a halal mint egy szerelmes par
Milyen lenne a nap ejszaka nelkul
Minden egy es osszetartozik
Mindig van egy ujrakezdes"
Igazsag szerint ezzel az ujrakezdeses dologgal nem nagyon tudok egyeterteni, vagy eppen ellenmondani (rendorsegi szovivo: sem megerositeni, sem cafolni nem tudjuk a nyomozas jelen allasaban) de amikor meghallgatom, tokre nyugis leszek tole, bar teszem hozza, eleg gyer a muforditoi kepessegem es persze ez nem is az volt, nemetul pedig jobban es szebben hangzik.
Na mind1, megigertem itt van. :)
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|