|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2001-08-30 11:48:56
|
84
|
Upssz! A lentiekkel ellentétben sosem szocializláltam, csak szocializálódtam.
|
|
Előzmény:
 |
LvT
2001-08-30 11:46:38
|
83
|
Kedves rumci!
Én is a Kisinyov alakot használom, elvégre e melett szocializáltam. Sajnos eléggé feszült viszonyok közt, de elismertették az ottani oroszok magukat: így a név "politikailag is korrekt". Ami a Lemberg-ről kevésbé mondható el, bár belső használatnál ez nem nagyon érdekes.
Én zöngétlenül caciki-t mondok. Ez lehet, hogy a korábbi íráskép káros hatása, de nem egyedül álló fenomén, vö. fotel, klub. Ennek kapcsán két dolgot kellene megállapítani: "meghonosodott-e" már, illetve az "átlagmagyar" zöngésen vagy zöngétlenül ejti. Ha erre a kettőre igen a válasz, akkor caciki; ha nem, akkor dzadzíki (de milyen nehéz leírni...).
A boyler kapcsán a vízmelegítőre gondolsz? Ha igen, akkor fel kell, hogy vessem: mikor iktatják be itt Magyarországon az angol nyelv védelméről szóló törvényt? Burjánzik a gaz, és cégnevekben fokozott a fertőzés; én nap mint nap látok Car School feliratú autókat. Ilyenkor mindig kifakadok a Besenyő-család stílusában: "Hát hogy tudna az a' autó iskolába járni...?". De minden bajok rákfenéje szerintem, hogy magyarosan íratjuk a meghonosodott szavakat ;-))).
Nem a csirkék zavarták meg a bojler helyesírását? Azok, ha jól tudom, Broyler-ek... |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|