|
|
|
|
 |
SunshineSally
 2001-08-29 21:12:26
|
272
|
| najó, nehogymár, te azonnal rájöttél??? ok, feliratosan láttad, akkor: ismersz vkit, aki szinkronizáltan látta először és azonnal rájött? ugye nem? :-) |
|
A hozzászólás:
 |
|
zalus
2001-08-29 11:49:55
|
271
|
| nem a szögedi tájszólással volt a gond, kéreem, hanem azzal, hogy ÓRIÁSI KÖZÖNSÉGES BŰNÖZŐK SPOILER KÖVETKEZIK!!!! arra sem voltak képesek, hogy valamennyire elváltoztassák keyser söze hangját a film elején, hogy utána ne jöjj rá azonnal, hogy kevin spaceyt is ugyanaz a pasi szinkronizálja, ergo... |
|
Előzmény:
|
|
SunshineSally
2001-08-28 23:12:32
|
267
|
hé, az egyik kedvenc topikom ilyen fent, juhé! :-))
és éljen viveca, aggódtam hogy már nem szereted Kevint :-)
na igen, a szinkron elég gáz, mert a szerencsétlen magyarnak szögödies tájszólást adtak a szájába, de ez nem túl jó megoldás, bár asszem olyan nincs abban az esetben, ha az eredeti szövegben vki magyarul hablatyol és a többieknek tolmács kell, na ezt fordítsa le aki tudja :-) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
