Keresés

Gondolod ott lesz Ginsberg is?

Javaslom akkor, hogy olvasd el a Szabad rögtönzések...-et JA-tól! Talán igazat adsz nekem!

Miért baj az, ha valaki lefordít egy világirodalmi jelentőségű verset? Akkor már buzi? És a már említett Villon, Rimbaud, Verlaine verseinek fordítói? Nagyon EGYSÍKÚ gondolkodásra vall ez a megközelítés!
És akkor még nem is említettem a görögöket! Náluk az IGAZI szerelem a férfiak közötti szerelem volt!
(Még mielőtt bárkinek "hátsó" gondolatai támadnának három fiam és egy lányom van, még csak bi.. sem vagyok!) Csak UTÁLOM, ha valaki meggondolatlanul, megalapozatlanul, von le következtetéseket! Ha valami, akkor ez az igazi GUSZTUSTALANSÁG!

Kedves xyz4567,
na azért ilyesfajta gusztustalanságot nem írt
és itt most nem Ginsbergről van szó, hanem a fordító, az ügy és a feeling egymásratalálásáról

csak egy kis ízelítő a Szivárványsátor előadóinak lelkivilágáról

Allen Ginsberg a beat-nemzedék LEGNAGYOBB költője volt! Ettől persze még nem kell őt szeretni! Meg nem is kötelező olvasni. Ahogyan Villont, Verlaine-t és Rimbaud-ot sem. Pedig még cifrábbakat is írtak, sőt tettek! Verlaine és Rimbaud pl. egymással! És képzeld, mindkettőjüket (minhármójukat) a világirodalom legnagyobb költői között tartják számon! Sőt, a mi József Attilánk is írt egy s más hasonlót!