Keresés

Moncz Attila, Somogyi Zsolt

A csodával határos módon szerezte meg fennállása 17. német bajnoki címét a Bayern München. A bajorok 90 percen keresztül nyugodtan ülhettek a babérjaikon, hiszen 0-0-ra álltak Hamburgban, éppen ezért számukra nem volt jelentősége, hogy a Schalke 0-2-ről, majd 2-3-ról a maga javára fordította az Unterhaching elleni mérkőzést. Igen ám, de a 90. percben Barbarez gólt lőtt, és ekkor már a Schalke érezhette a kezében a salátástálat. A gelsenkircheniek azonban nem számoltak a Bayern hagyományos szerencséjével! A 94. percben ugyanis Patrik Andersson közvetett szabadrúgásból a hálóba bombázott, és triplázáshoz segítette a münchenieket!

Pedig sokkal nyugodtabban indult a nap a Bayern számára - a gárda okosan tartotta a 0-0-t Hamburgban, az 55 400 nézővel csordultig telt Volksparkstadionban. A HSV ugyan ígéretéhez híven támadott, de a „bőrnadrágosok" hátsó alakzata biztosan állt a lábán, és Oliver Kahn vezérletével őrizte az aranyérmet jelentő eredményt. Aztán elérkezett a 90. perc, jött Szergej Barbarez, bólintott, és nem csupán a Volksparkstadiont, hanem a gelsenkircheni Parkstadiont is „felrobbantotta".

Ott ugyanis akkor már a Schalke vezetett - igaz, meglehetősen kalandos úton jutott el eddig az 5-3-ig. Elég, ha csak annyit írunk: a 27. percben a vendég Unterhaching már 2-0-ra vezetett... Az öltözőbe viszont már 2-2-vel vonulhattak a felek, Sand ugyanis kétszer is remekül szolgálta ki csapattársait, előbb Van Kerckhovent, majd Asamoahot, és visszajöttek a „királykék" aranyálmok. Hogy aztán a 69. percben megint elszálljanak, miután Seifert mattolta Recket. A sors azonban - ekkor még - nem akart csúf tréfát űzni az őszi bajnokkal - legalábbis ennek tudható be, hogy a Schalke a hajrában Böhme két, valamint Sand egy góljával megfordította az eredményt, és a másodosztályba küldje a 'Hachingot.

A lefújás után legalább húszezer ember ünnepelt a Parkstadion gyepén, ők minden bizonnyal elfeledkeztek arról, hogy Hamburgban hosszabbít a bíró, és Fortuna még sohasem hagyta cserben a Bayernt. Most sem. A 94. percben Schober egy hazaadás után felvette a labdát, Merk játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, a legurításból Patrik Andersson a hálóba bombázott, a Volksparkstadion örömmámorba, a Parkstadion pedig gyászba borult. A 2000-2001-es bajnokságot a Bayern München nyerte meg!

„Mit mondhatnék? Csoda, hogy bajnokok lettünk" - kommentálta a tavalyihoz hasonló, a lehetetlen határát súroló megkoronázást Franz Beckenbauer, a klub elnöke (egy éve a Leverkusen bukása „csinált" bajnokot a bajorokból). Ottmar Hitzfeld, a gárda trénere saját bevallása szerint egy percig sem kételkedett a végső sikerben: „A bajnoki címről álmodtunk, és keményen meg is dolgoztunk érte. Végig meg voltam győződve arról, hogy a miénk lesz az arany. Embertelen lett volna, ha a sors ellenünk dönt." A mérkőzést a helyszínen végignéző Gerhard Schröder kancellár bevallotta, inkább a gelsenkircheniekért szorított: „A Schalke megérdemelte volna a bajnoki címet, ugyanakkor a bajorok újfent bebizonyították, mennyire profik."

Gelsenkirchenben szinte leírhatatlan volt a csalódás Andersson találata után. „Ez volt az a szerencse, amelyet a Bayern az elmúlt években kiharcolt magának, de nekünk még nem sikerült ugyanez. Nagyon csalódottak vagyunk, ugyanakkor minden elismerésem a csapatomé, nagyon büszke vagyok a fiúkra" - fogalmazott Huub Stevens, a Schalke trénere. Sokkal elkeseredettebb volt Rudi Assauer, az S04 menedzsere: „Nem tudom megérteni, hogy a futball néha miért ilyen kegyetlen. Mától kezdve nem hiszek a labdarúgás istenében!"

A nagyok árnyékában a Borussia Dortmund szerezte meg a harmadik helyet. A BVB-nek egy pontra volt szüksége a bronzéremhez, és ezt a gárda roppant fordulatos, 3-3-as mérkőzésen be is gy?jtötte az 1. FC Köln ellen. A Borussia a Rosicky szöglete után eredményes Sztevics révén szerzett vezetést, ám a vendégek az év öngólját fejelő Dédé - a brazil 18 méterről csúsztatott a saját hálójába -, valamint a pazarul a hálóba ívelő Kreuz révén fordítani tudtak. Reina szemfüles találatával 2-2-re módosult az eredmény, majd a hazaiak a vezetést is visszavehették volna, de Sztevics büntetőjét Pröll hárította. A jugoszláv bekk nagykép?sége meg is bosszulta magát, hiszen Kreuz felső sarkos bombájával a „kecskések" vághattak neki kedvezőbb helyzetből a hajrának. Egy perccel a lefújás előtt aztán Bobicról valahogyan a hálóba került a labda, és a Westfalen-stadion 68 ezer 600 fős közönsége máris ünnepelhette a bronzérmet.

A dortmundi pontszerzéssel biztossá vált, hogy a Bayer Leverkusen lemaradt a dobogóról, a „gyógyszergyáriak" legfeljebb azzal vigasztalódhatnak, hogy elcsípték a negyedik Bajnokok Ligája-rajtjogot. A tavalyi ezüstérmes egy szemet gyönyörködtető Placente, Neuville, Kirsten, Neuville akciónak köszönheti a már kiesett VfL Bochum elleni 1-0-s sikerét.

A BayArenában történtek miatt a Hertha BSC kicsit keserű szájízzel vehette tudomásul a Kaiserslautern otthonában elért 1-0-s győzelmét. A Király Gábort és Dárdai Pált 90 percen keresztül a soraiban tudó berliniek ugyan a Deisler hosszú indítását gólra váltó Alex Alves góljával nyerni tudtak, de ez a siker csak az ötödik hely megszerzéséhez volt elég.

„Kimondottan jól játszottunk, az eredmény ellenére azt kell mondanom, sima győzelmet arattunk. Szerettük volna elérni a Bajnokok Ligája-selejtezőt érő negyedik helyet, és csak magunkat okolhatjuk, hogy ez nem sikerült. Nagyon sok pontot vesztettünk menet közben a saját butaságunkból, de ilyen a futball. Veszélyben volt az UEFA-kupát érő helyezésünk is, ezért nagyon koncentráltan futballoztunk, és végül probléma nélkül győztünk" - nyilatkozta a lefújás után Dárdai Pál, míg honfitársa, Király Gábor így értékelt: „Nem volt sok dolgom, érezni lehetett, hogy a Kaiserslautern már nyaralni ment, nekünk pedig fontos a meccs. Frissebbek, gyorsabbak, dinamikusabbak voltunk, lezártuk hátul a területeket, és mivel mindezek mellett agresszívabban is futballoztunk, nem volt kérdéses, ki nyeri a meccset. Örülök, hogy minden meccsen én védhettem, és annak is, hogy újra indulhatunk a nemzetközi kupában."

A 'Lauternnek ráadásul még egy kudarcot el kellett szenvednie. Röviddel az összecsapás előtt ugyanis Andreas Brehme, a csapat vezetőedzője bejelentette: igazak azok a híresztelések, amelyek szerint Youri Djorkaeff a nyáron elhagyja a csapatot. A francia világbajnok a hírek szerint hazatér, és az egyik nagycsapathoz - PSG?, Marseille? - igazol.

Az idény előtt kevesen gondolták volna, hogy a hatodik, még UEFA-kupát érő helyet a Freiburg csípi el. Pedig így történt! Az SCF csodálatos idényt zárt, fennállása során másodszor végzett egyszámjegyű pozícióban - ezt megelőzően 1995-ben lett harmadik -, és ősszel kiléphet a nemzetközi porondra. A breisgauiak igazi gálaelőadással kaparintották meg a milliókkal kecsegtető pozíciót, miután 4-1-re elgázolták a Wolfsburgot. Volker Finke csapatából különösen Soumaila Coulibaly lehetett boldog, a mali támadó az idény során ezt megelőzően 61-szer próbálkozott a góllövéssel, ám egyszer sem járt sikerrel. Most viszont kétszer is beköszönt Reitmaiernek, és jelentős érdemei voltak a 4-1-es végeredmény kialakításában.

Bundesliga I

34. forduló: Schalke-Unterhaching 5-3 (Van Kerckhoven 44., Asamoah 45., Böhme 73., 74., Sand 89., ill. Breitenreiter 3., Spizak 27., Seifert 69.), Hamburg-Bayern München 1-1 (Barbarez 90., ill. Andersson 94.), Eintracht Frankfurt-VfB Stuttgart 2-1 (Kryszalowicz 16., Guie-Mien 45., ill. Dundee 62.), 1860 München-Energie Cottbus 0-1 (Labak 25.), Kaiserslautern-Hertha BSC 0-1 (Alex Alves 47.), Borussia Dortmund-1. FC Köln 3-3 (Sztevics 20., Reina 49., Bobic 89., ill. Dédé 27. - öngól, Kreuz 35., 82.), Bayer Leverkusen-VfL Bochum 1-0 (Neuville 21.), Freiburg-Wolfsburg 4-1 (Ramdan 5., Kobiasvili 36. - 11-esből, Coulibaly 50., 54., ill. T. Maric 90.), Werder Bremen-Hansa Rostock 3-0 (Aílton 30., Krsztajics 43., Baumann 87.)

A végeredmény
1. Bayern München 34 19 6 9 62-37 63
2. Schalke 34 18 8 8 65-35 62
3. Borussia Dortmund 34 16 10 8 62-42 58
4. Bayer Leverkusen 34 17 6 11 54-40 57
5. Hertha BSC 34 18 2 14 58-52 56
6. Freiburg 34 15 10 9 54-37 55
7. Werder Bremen 34 15 8 11 53-48 53
8. Kaiserslautern 34 15 5 14 49-54 50
9. Wolfsburg 34 12 11 11 60-45 47
10. 1. FC Köln 34 12 10 12 59-52 46
11. 1860 München 34 12 8 14 43-55 44
12. Hansa Rostock 34 12 7 15 34-47 43
13. Hamburg 34 10 11 13 58-58 41
14. Energie Cottbus 34 12 3 19 38-52 39
15. VfB Stuttgart 34 9 11 14 42-49 38
16. Unterhaching 34 8 11 15 35-59 35
17. Eintracht Frankfurt 34 10 5 19 41-68 35
18. VfL Bochum 34 7 6 21 30-67 27

Az ősszel a Bayern München, a Schalke, a Borussia Dortmund és a Bayer Leverkusen a Bajnokok Ligájában, a Hertha BSC és a Freiburg az UEFA-kupában indulhat, míg az Unterhaching, az Eintracht Frankfurt és a VfL Bochum kiesett.

Pezsgő folyt a buszon

Szombat este húszezer ember szorongott a cottbusi katonai repülőtéren, a drukkerek a város hőseit várták. Óriási meglepetésre ugyanis az egy évvel ezelőtt még másodosztályú kiscsapat (amely 1997-ben került fel a Bundesliga II-be, és először a nyolcadik, majd a tizenegyedik, tavaly pedig a harmadik helyen végzett), meghosszabbította a tagságát a világ egyik legerősebb bajnokságának első osztályában.

Azt még a legvadabb cottbusi rajongók is elismerték, hogy kisebbfajta csoda szükséges ahhoz, hogy az Energie meg is ragadjon az első osztályban. Nos, a csoda bekövetkezett, de amint az szombaton például Hamburgban is kiderült, ebben a ligában ez nem olyan meglepő.

A fordulat, a feljutás, és most a bentmaradás sokak szerint leginkább annak köszönhető, hogy 1998 őszén a Ferencváros és az Újpest közötti átigazolási háborúban vergődő Vasile Miriuta az egykori NDK-ba költözött. Miriuta, aki 11 gólt szerzett az első osztályban, két fordulóval a befejezés előtt (amikor a Cottbus kieső helyen tanyázott) leszögezte: úgy maradnak bent, hogy megverik a Hamburgot, és elhoznak egy pontot az 1860 otthonából, miközben a legnagyobb rivális Unterhaching mindkét meccset elveszti.

Miriuta nem kifogástalan jós: az Energie, amely az utolsó öt idegenbeli meccsen gólt sem tudott rúgni, győzött Münchenben - a többi tipp bejött, éppen ezért a Cottbus jövőre is a Bundesliga I-ben szerepelhet.

No, ezért ballagott ki húszezer ember a reptérre, köszönteni a történelmet író hősöket, köztük három magyart, Miriutát, Sebők Vilmost és Mátyus Jánost. (Miriuta és Sebők végig a pályán volt a zárófordulóban, sőt, a SAT1 teletextjén ők ketten voltak a mezőny legjobbjai, a korábban sérült Mátyus a 69. percben állt be. )

„Hihetetetlen örömmámor van a buszon - mondta a stadiont elhagyva Miriuta. - Amikor a huszadik percben megtudtuk, hogy az Unterhaching vezet, arra gondoltam: ha így kiesünk, abbahagyom a futballt. Aztán kaptam egy labdát, indítottam Helbiget, aki visszapasszolt, és Antun Labak a hálóba lőtt. Őriztük az előnyt, és sikerült nyernünk. Amint hallja, mindenki őrjöng, énekel a buszon, folyik a jófajta bajor sör és a pezsgő, most megyünk a müncheni reptérre, hogy hazautazzunk. Az biztos, hogy hétfőn tárgyalok a cottbusi vezetőkkel, majd meglátjuk, mi lesz jövőre..."

„Nagyon boldog vagyok - modta Sebők. - Nem volt sok dolgom, alig volt helyzete az ellenfélnek, és ez nekem is dicséret. De ne haragudjon, most többet nem tudok mondani, egyrészt nem hallok semmit a telefonban, másrészt megyek én is énekelni..."