Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2001-02-10 16:32:55 73
Hát, ezesetben nem az a szempont. A déenes is magyar, ebben a formában. Azonban ki fogja garantálni, hogy mindenki így fogja magyarítani. Szerintem a magyarított betűszavakra az anyjuk sem ismer rá. A legnagyobb probléma az, ha azt hiszik a magyarított betűszóról, hogy angol. Anno volt egy oroszból magyarított betűszó, az AIR (automatizált irányítási rendszer, átvéve ASZU lett volna), szóval ezt az AIR-t rendszeresen eernek ejtették (hosszú e-vel). Az egységesség és a visszakereshetőség kedvéért és az eredeti meghagyását javaslom.
Kis Ádám
A hozzászólás:
rumci Creative Commons License 2001-02-10 01:12:47 71
TNSZ – kicsit svábos, de legalább magyar… :-)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!