|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
2001-01-27 18:15:37
|
6
|
Kedves phls!
Nem szeretnék ismét a humortalanság vétkébe ezni, ezért megkérdezem: a "helyző"-t komolyan gondoltad, s ha igen, miért jó a kétségtelenül idegennek tűnő, de alakjában sok magyar szóhoz hasonló kurzor alakot egy nemlétező szóval helyettesíteni, amelyet legfőképp azért tarhatunk magyarosnak, mert hordozza helyesírásunk egyik tehertételét, az ly-t? Ugyanis a helyző alak a magyarban nem létezik, és létező alakokból nem hozható létre.
Kis Ádám |
|
Előzmény:
 |
phls
2001-01-26 13:01:15
|
2
|
kurzor = helyzô, mutató
E-mail = emil, elevél, drótposta
topic = rovat (nem téma! – mi ennek a rovatnak a témája?)
escape = El vagy Ki gomb a billentyűzeten
enter = Eredj (ez meg az El a magyar Mac-bill.-en vannak)
off-topic = más(hova való/tartozó), idegen (témájú)
port = kapu
A kapu ürügyén: nem értem, hogy "informatikai értelemben nem elég kifejezô". Miért? Ha a mouse elég kifejezô az angoloknak! Vagy ott az ablak, az adatbusz stb. A CD-re próbálkoztak fénylemezzel, de nem vált be. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|