|
|
 |
Kis Ádám
2001-01-19 17:42:54
|
17
|
Kedves Tova Szilárd!
A Magyar helyesírás Szabályai nem tartalmaz arra nézve határozott megfogalmazást, hogy melyek a magyar helyesírás alapelvei. Maga a szabályzat négyféle írásmódot mutat be, nevezetesen a kiejtés szerintit, a szóelemzőt, a hagyományost és az egyszerűsítőt. Ha ezeket tekintjük a helyesírás alapelveinek, akkor valóban 4 alapelvet számlálunk. Ha érdemében vizsgáljuk azonban ezeknek az írásmódoknak a szerepét és történetét, jelentős eltéréseket láthatunk. A helyesírási rendszer alapja a két első írásmód. Helyesírásunk alapvetően hangjelölő és szóelemző, – ez utóbbi egy olyan elvet szolgál, melyet szívesen tekintenék magam is alapelvnek: az értelemtükröztetést (NB – ez a szabályzatban explicit módon megfogalmazott elv, l. 2/d pont). A hagyományos írásmód lényegesen kisebb átfogású, a tulajdonnevek meghatározott körére korlátozódik, ott azonban szigorúan alkalmazható elv.
Mindezekkel szemben az egyszerűsítő írásmód nem egyéb, mint bizonyos engedmények és kivételek tételbe foglalása. Maga a szabályzat is „néhány eset”-et említ, amikor alkalmazni lehet, és ez a megfogalmazás nemcsak mennyiségileg korlátozza az alkalmazását, hanem rendszeren kívül is helyezi. Míg az előző 3 alapelv egységesen jellemző a magyar helyesírásra az 1832-es megfogalmazás óta, addig az egyszerűsítő írásmód útja nem ilyen egyenletes. Az 1922-es nevezetes kiadás (az első az iskolai helyesírással való „egyesülés” után), nem tartalmaz ilyen című részt, az a kiadás csak „Egyszerűsítések”-ről beszél, lényegesen több esetet sorol fel, mint a jelenlegi szabályzat, és csak részben egyezik meg vele.
A fentiek miatt nézetem szerint kétséges, hogy az egyszerűsítő írásmód a magyar helyesírás külön fejezetét képezné, sokkal inkább valamely máshol megfogalmazandó szabály kivételét jelenti, így zárójelbe vagy lábjegyzetbe való. Nem kívánok azonban ezúttal a szabályzat szerkezetének kritizálásába fogni, ezért azt a szerény megjegyzést tenném, hogy lehet az Egyszerűsítő írásmód elv, de semmiképpen nem ALAPELV.
Kis Ádám
|
|
A hozzászólás:
 |
Tova Szilárd
2001-01-19 08:25:16
|
15
|
bocsánat, hogy a csapos közbeszól: nem 4 alapelve van a helyesírásunknak? Az említett egyszerűsítés nem tartozik ide?
Tudom, nem viszerm előre ezt a tanakodást, csak kiváncsi vagyok... |
|
Előzmény:
 |
Kis Ádám
2001-01-18 23:08:05
|
13
|
Kedves phls!
Van egy megjegyzésed, melyet nem tudok értelmezni: "Azonkívül: az egyszerűsítés ugyan "kilóg" a szabályrendszerbôl (de melyik alapelv nem a többi közül?)".
Azért nem tudom értelmezni, mert a magyar helyesírásnak van 3 alapelve, amelyek lényegében változatlanul végigkövetik az életciklusát, azaz nélkülük nem lehet helyesírási rendszerről beszélni: ezek a fonetikus, a szóelemző és a hagyományos írás elve. Ma is élő gyakorlatunk e három elv együttes alkalmazása. Az kétségtelen, hogy ezek az elvek időnként összeütköznek egymással, és van is érvényesülési hierarchiájuk, ennek ellenére jól követhetőek. Az egyszerűsítés elve kicsit erőltetett.
Kis Ádám |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|