Keresés

Részletes keresés

Kis Ádám Creative Commons License 2001-01-19 17:42:54 17
Kedves Tova Szilárd!
A Magyar helyesírás Szabályai nem tartalmaz arra nézve határozott megfogalmazást, hogy melyek a magyar helyesírás alapelvei. Maga a szabályzat négyféle írásmódot mutat be, nevezetesen a kiejtés szerintit, a szóelemzőt, a hagyományost és az egyszerűsítőt. Ha ezeket tekintjük a helyesírás alapelveinek, akkor valóban 4 alapelvet számlálunk. Ha érdemében vizsgáljuk azonban ezeknek az írásmódoknak a szerepét és történetét, jelentős eltéréseket láthatunk. A helyesírási rendszer alapja a két első írásmód. Helyesírásunk alapvetően hangjelölő és szóelemző, – ez utóbbi egy olyan elvet szolgál, melyet szívesen tekintenék magam is alapelvnek: az értelemtükröztetést (NB – ez a szabályzatban explicit módon megfogalmazott elv, l. 2/d pont). A hagyományos írásmód lényegesen kisebb átfogású, a tulajdonnevek meghatározott körére korlátozódik, ott azonban szigorúan alkalmazható elv.
Mindezekkel szemben az egyszerűsítő írásmód nem egyéb, mint bizonyos engedmények és kivételek tételbe foglalása. Maga a szabályzat is „néhány eset”-et említ, amikor alkalmazni lehet, és ez a megfogalmazás nemcsak mennyiségileg korlátozza az alkalmazását, hanem rendszeren kívül is helyezi. Míg az előző 3 alapelv egységesen jellemző a magyar helyesírásra az 1832-es megfogalmazás óta, addig az egyszerűsítő írásmód útja nem ilyen egyenletes. Az 1922-es nevezetes kiadás (az első az iskolai helyesírással való „egyesülés” után), nem tartalmaz ilyen című részt, az a kiadás csak „Egyszerűsítések”-ről beszél, lényegesen több esetet sorol fel, mint a jelenlegi szabályzat, és csak részben egyezik meg vele.
A fentiek miatt nézetem szerint kétséges, hogy az egyszerűsítő írásmód a magyar helyesírás külön fejezetét képezné, sokkal inkább valamely máshol megfogalmazandó szabály kivételét jelenti, így zárójelbe vagy lábjegyzetbe való. Nem kívánok azonban ezúttal a szabályzat szerkezetének kritizálásába fogni, ezért azt a szerény megjegyzést tenném, hogy lehet az Egyszerűsítő írásmód elv, de semmiképpen nem ALAPELV.

Kis Ádám

A hozzászólás:
Tova Szilárd Creative Commons License 2001-01-19 08:25:16 15
bocsánat, hogy a csapos közbeszól: nem 4 alapelve van a helyesírásunknak? Az említett egyszerűsítés nem tartozik ide?
Tudom, nem viszerm előre ezt a tanakodást, csak kiváncsi vagyok...
Előzmény:
Kis Ádám Creative Commons License 2001-01-18 23:08:05 13
Kedves phls!
Van egy megjegyzésed, melyet nem tudok értelmezni: "Azonkívül: az egyszerűsítés ugyan "kilóg" a szabályrendszerbôl (de melyik alapelv nem a többi közül?)".
Azért nem tudom értelmezni, mert a magyar helyesírásnak van 3 alapelve, amelyek lényegében változatlanul végigkövetik az életciklusát, azaz nélkülük nem lehet helyesírási rendszerről beszélni: ezek a fonetikus, a szóelemző és a hagyományos írás elve. Ma is élő gyakorlatunk e három elv együttes alkalmazása. Az kétségtelen, hogy ezek az elvek időnként összeütköznek egymással, és van is érvényesülési hierarchiájuk, ennek ellenére jól követhetőek. Az egyszerűsítés elve kicsit erőltetett.
Kis Ádám

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!