Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
DcsabaS_ Creative Commons License 1999-02-06 10:46:50 167
Kedves Grétsi LászIó!

A második példád nyilván "LL, N"-t mondás akart lenni (:-)))...

Ha az "ellen-"-t igekötőnek tekintjük, akkor azt a nyelvtan szabályai szerint tényleg egybe kell írni a "mondás"-sal. (Sajnos, így viszont nehezebb kifejezni, hogy kétféle dologról van szó.) Ha az "ellen"-t előtagnak tekintjük, elvileg akkor is egybeírandó. Előfordulhat viszont, hogy valaki szeretné a tulajdonképpeni (eredeti, ősi, szó szerinti) jelentést hangsúlyozni. Például a "másik fél" értelmét szeretné hangsúlyozni az "ellenfél" szónak, ezért írná külön: "ellen fél". Sajnos, a HKSz eltántorítja az embereket a nyelv ilyen kreatív használatától, mert a hibásság látszatát kelti a másképp, de értelmezéstől függetlenül leírt szavaival. Véleményem szerint a nyelvhelyesség nem egyszerűen formális és megállapodásos kérdés, azaz nem vizsgálható az értelmezéstől függetlenül.
Előzmény:
Grétsi LászIó Creative Commons License 1999-02-06 09:43:11 166
Véleményem szerint az "ellent mondás" alak csak azon szituáció leírására használható, amikor a beszélô konkrétan "ellen"-t, illetve "L, N"-t mond.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!