|
|
|
|
 |
Locutus
 2000-11-20 01:07:16
|
111
|
szerintem vitai andrás volt KS eddigi legjobb magyarhangja. (a swimming with sharks-ban)
mondjuk kicsit elfogult vagyok vitai andrás hangjával szemben, merthogy egy másik kedvencemnek is ő a magyar hangja, de pl. amikor először ment a swimming with sharks a dunatv-n, csak a film vége felé vettem észre, hogy ki is az a hang.
és illik kevinhez.
mondjuk jópár jelenetnél nem jött át kevin eredeti hanghordozása, meg ilyesmik, dehát ez van.
a negotiator esetében viszont tényleg zavaró volt a szinkron, dehát azt leadta feliratosan az hbo, szóval semmi probléma. :-)
a usual suspects-hez meg sajna csak és kizárólag szinkronizálva volt szerencsém, úgy viszont elég sokszor, tehát lehet hogy csak megszoktam már, de szerintem nem zavaró a szinkron.
az laconfidential-t is csak szinkronizálva láttam, de az pl. nekem úgy nagyon nem jött be.
ott kifejezetten ZAVAR, hogy nem hallom kevin hangját.
a doomsday gun és a vaklárma egész egyszerűen szar filmek. bár az előbbiben kevinnek még van egy-két említésre méltó jelenete, de a vaklármában már nem igazán.
na jó, kicsit hosszú voltam.
(bocsi) |
|
A hozzászólás:
 |
|
hamba
2000-11-20 00:42:07
|
110
|
Kedves mindenki,
Kicsit úgy érzem magam, mint aki elindított egy bulit, aztán a szomszédban elindult egy másik és mindenki átment oda... Ezt történt velem is, az én topicomnak, (amit jóval előbb nyitottam meg, mint Sally) eléggé meggondolatlan címe volt, gondolom ezért indított Sally saját topicot. Sebaj, béke poraira (mármint a topicéra...)
Pár megjegyzés:
Szerintem KS egyetlen magyarhangja sem elfogadható! Bár tudom, ezzel eléggé egyedül vagyok, de én naggyon szeretem a Negotiatort. Namost annak szinkronjában egyáltalán nem tudta visszaadni a pali azt a dühöt, amit KS zúdított a korrupt zsarukra (amikor leváltják..) És ez csak egy volt. Most a nyári Usual Suspectról nem beszélek, kritikán aluli. Az AB-t csak eredetiben láttam, arról nem tudok nyilatkozni, de ugye az is ergya. Egyedül a LAC-ot tudom felhozni, mint elégséges szinkront.
Sajnos egyébként a doomsday gunon még ő sem tudott sokat lendíteni (amikor először ment a biopon tévén tavaly télen, miatta buktam meg latin vizsgámon... :-))
Úgyhogy mindenkinet hajrá!!!!!!! És az télleg nagyon állat lenne, ha jönne a hurlyburly! |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
