|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
Kojak
 1999-02-05 13:29:45
|
55
|
Kedves Shadowrun!
Honnan veszed, hogy csak szinkronizáltan fogják adni a mozikban, hiszen a Special Edition is ment szinkronizáltan, meg feliratozással is.
Szerintem most is igy lesz.
(bocs nincs hosszú i-m) |
|
Előzmény:
 |
|
shadowrun
1999-02-05 10:25:56
|
54
|
Nem olvastam végig az üzeneteket, ezért lehet, hogy már sorra került. Ami nekem ledobja a szíjat az agyamról az az, hogy itthon csak szeptemberben mutatják be a filmet. Persze azért mert szinkronizálják. Először is kurvára zavaró, amikor a Samuel L Jackson megszólal magyarul, valami nevenics magyar színész erőlködő hangján. Másrészt ez az ország azért nem tud semmilyen nyelven kommunkikálni a külvilággal, mert itthon mindent szinkronizálnak. Na ja, a mozikban szerencsére nem mindent. Ezért fogok én is kimenni oda, ahol angolul játszák majd a filmet (nem biztos, hogy az USA-ba), mert csak végig idegeskedném a filmet a béna magyar szinkronszinészek miatt. Továbbá a hanghatásos szerintem szintén elvesznek a szinkronizálással. Ugye tudjuk, hogy csak THX mozikban fogják vetíteni az USA-ban. Pont az effektek miatt.
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
